卷起的

Bamboo curtain, declared itself "open to the outside world" and

明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。

A clearly confident China has rolled up a large section of its bamboo curtain, declared itself "open to the outside world" and hung signs on nearly all its cities inviting foreign investors to come and do serious business.

明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。来源：考试大-自学考试

"The term derives from the medieval siege tower, a tall wooden structure that could be rolled up to a fortification wall so that the warriors hidden inside could storm the battlement s"

Belfry」一词来自中世纪的围塔，是一种很高的木结构，可以卷起而成堡垒的墙，藏在里面的武士们可以发起强攻。

Above a square-domed forehead he saw a mop of brown hair, nut-brown, with a wave to it and hints of curls that were a delight to any woman, making hands tingle to stroke it and fingers tingle to pass caresses through it.

方正的前额上是一堆棕色的头发，像板栗一样的棕色，卷起一个大花，还连着几个能讨女人欢喜的小波浪。

Give guests more space to move around in a powder room by tucking the sink into a drawer that slides in and out of the wall. Now, the sink only takes up space when it's needed.

为了给客人更多的空间来走动，在墙壁的卷起处设计一个推拉抽屉，现在，下沉的地方只在需要的时候才会占据空间。

They cheered each other on to draw the ships into the sea; they cleared the channels in front of them; they began taking away the stays from underneath them, and the welkin rang with their glad cries, so eager were they to return.

海船扑跑，踢卷起纷飞的泥尘，相互间大声嘶喊，意欲抓住海船，拖人闪亮的水道。他们清出下水的道口，喊叫之声响彻云天；士兵们归心似箭，动手搬开船底的挡塞。

When getting out jiayuguan,your eyes will be full of grit beyond grit, and bunches of camel grass everywhere,which express some spring feeling.wind runs all round to twists the yellow sands high liking the smoking uprisingflat.

一出嘉峪关，你望吧，满眼是无边无际的砂石，遍地只有一丛一丛的骆驼草，略略透出点春意。四处有的是旋风，一股一股的，把黄沙卷起多高，像是平地冒起的大烟，打着转在沙漠上飞跑。

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

如果你是位真正意义上的环保人士，彻头彻尾的绿色倡导人。何不妨从你乡村的寒舍卷起铺盖搬到纽约市--也许是在麦哈顿中心的那幢高楼中？

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

法官，一个可怕的相貌特征明显的人，卷起他的黑袍袖子，似乎要从肉体上严惩站在法官席前的两个年轻人。

Sometimes a gentle breeze carries fresh air in from the ocean and other times a violent gale stirs up vicious dust devils or brings a storm in from the western mountains.

有时微微的清风带来海上的新鲜空气，有时飓风卷起沙尘暴，甚至带来西面山脉的风暴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。