卷起的

As he sped round the sand of the shore.

他的脚步卷起了海滩上的沙子，在他的身后形成了烟幕。

I am passionate about English, the challenge of expressing English fluently swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

I am passionate about English, and the challenge of expressing English fluently and swimmingly with foreigners was the principal motivation.

我的翻译是：那些强劲的大风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

The caped crusader's famous Batmobile was here for the European premiere of new Batman film The Dark Knight, a film which has already been making waves at the US box office.

为了配合新的蝙蝠侠电影《黑夜骑士》欧洲首映式，这位穿斗篷战士的蝙蝠汽车也被开到了这里。这个电影已经在美国的票房市场上卷起了波浪。

Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.

还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。

The winded portion around the bead core comprises an axially inwardly extending turnback part above the bead core, and a base part under the bead core.

所述绕每个胎圈芯的卷起部分包括一个轴向向内延伸、位于胎圈芯上方的折回部，以及一个位于胎圈芯下方的基部。

They stooped in a long curve down into the golden glow, concentrating, cawing, wheeling, like back flakes on a slow vortex, over a tree clump that made a dark boss among the pasture.

它们作弧线状俯冲进金色的余辉，围着一块乌黑的树桩盘旋，如同缓慢的旋风卷起黑色薄片。

The Prosecutor ignored this remark; he was making dabs with his pencil on the cover of his brief, seemingly quite indifferent.

我的律师卷起一只袖子，以一种不容争辩的口吻说道：请看，这就是这场官司的形象。

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

老人的船帆上满是用面粉袋做成的补钉，使得帆布卷起来时，好似一面象征无限败战的旗帜。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

易怒的人就像一只错误地卷起刺的刺猬，用自己的刺刺痛自己。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。