卷起的

Among these I found a few paper－covered books,thepages of which were curled and damp:TheAbbot,byWalter Scott,TheDevout Communicant and The Memoirs of Vidocq.

我在其中翻到几本书页卷起而潮湿的平装书：瓦尔特·司各特作的《修道院长》，还有《虔诚的圣餐者》和《维道克回忆录》。

Any of various mollusks of the class Gastropoda, such as the snail, slug, cowrie, or limpet, characteristically having a single, usually coiled shell or no shell at all, a ventral muscular foot for locomotion, and eyes and feelers located on a distinct head.

腹足动物属于腹足纲的任何一种软体动物，如蜗牛、蛞蝓、海蛙或帽贝，特征是具有一单个通常是卷起来的壳或根本无壳，有为了移动的腹足、眼睛和触角生于头部一显要位置

White foam churned up a foot high around the cutwater, and the bow-wave trailed out far across the river in a long white V.

船头激起的白浪有尺许高，船左右卷起两条白练，拖得远远的。拨剌！拨剌！黄浦的水怒吼着。

Dhoti's were rolled and sari's were tucked - thankfully all made it safely to the top and down again!!

Dhoti的是冷轧玛丹萨里的卷起-谢天谢地所有发表的声传到了顶端又下来了！

Even if has the abidance of the product to improve, can furl without the company the perfect and retail storm of electronic reader, till Yamaxun's Kindle comes out.

即便有产品的持续改进，没有公司能够卷起电子阅读器的完美零售风暴，直至亚马逊的Kindle面世。

An analogy with other materials shows how this cross-section influences the appearance of the hair in space: on condition that sizes are much the same, a virtually flat ribbon rolls up much more easily than a cylindrical length of string.

类比与其他资料显示该截面的影响头发的现象：在条件，在空间大小是一样的，是一种扁织带卷起更容易比一个圆柱形字符串长度。

The shallowest of the lakes, it can be pale as glass, and as smooth. Then a few hours later it can be insensately churning[4] under a fugitive sky. Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

它的湖水在五大湖中最浅，有时如玻璃清澈透明、平如镜面，可是几小时以后，在不可捉摸的天空下卷起无情的巨浪，伊利湖岸低矮，湖滩狭窄，但沿岸却一派田园风光，情趣盎然。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

Only a few years ago researchers were judged on the basis of patents and papers, but today they roll up their shirtsleeves and work alongside the company's consultants, explains Douglas Dykeman, one of the laboratory's managers.

该实验室的一位经理道格拉斯？戴克曼解释说，几年前人们用专利和论文来评价研究人员的成就，而今天，研究人员已经卷起袖管和公司的顾问并肩作战。

Lately, I've seen more people using power chord plugged into receptacles and rolled up for storage.

最近，我看到了更多的人使用权力的共鸣插入到贮器和卷起来存放。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。