卷起的

Without grounding, one's field begins to roll up like a window shade, and the forces that wish to strip one of one's information can enter and do whatever they wish, and one will have no control over it.

没有根植，你的能量场就开始象窗帘一样向上卷起，而那些希望剥夺你信息的势力，就可以进入为所欲为，而你却对此失去任何控制而任其宰割。

When a simple structure was needed in London to cross a canal in Paddington, Heatherwick created the Rolling Bridge, a platform that curls up like a startled woodlouse whenever a boat needs to pass beneath.

看看这座不可思议的桥梁吧，在任何时候只要有船只经过，它都能卷起来让路。这是海瑟维克在2004年为伦敦Paddington Basin 设计的旋转桥。

In consideration of the natural suppression of Chrysopa septempunctata Wesmael to the thrips populations,the ET might relax to 624 insect-days,i.e.the fourth level of injury with the injured area about 1/2 to 3/4 of the whole leaf and its edges curled upward.

考虑大草蛉对桑蓟马的捕食作用，则桑蓟马防治指标可定为4级受害水平，即叶片受害面积占全叶的1/2～3/4，叶缘向上卷起。

The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste,smoothing the brow of hill,hiding furrows and trush in the yard.

风卷起雪花，覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹，抚平了山脊，覆盖了院内的车论印和垃圾。

"No." Sophie unrolled the scroll and revealed what was wrapped inside.

&不是。&索菲把卷起来的羊皮纸摊开，露出了里面的东西。

Those who are willing to roll up their sleeves and help others around them,be good team mates and willing to share and share alike,or those wanting to simply continue to take advantage of others or demand services.

幸存者也会分成两类，一种人乐于卷起袖子帮助身边的人，是好的集体伙伴，乐于平均分享；另一种则人企图继续凌驾于他人之上或索要各种服务。

True, they saw the Japanese across the river pack up and leave, and no longer did the platoon leader come to feast with Wang and sleep with his daughter and wife, but the landlord remained the power in the village, his son still blackjacked women into sleeping with him, land rents remained as high as ever and everyone was always in debt.

尽管他们看到河对岸的日本人卷起铺盖撤走了，日军小队长再也不到王家来花天酒地寻欢作乐了，但是地主王常盈依然大权在捏，他的儿子照旧在村里横行霸道，奸淫妇女，租子也未减分毫，穷人们还是负债累累。

You can always hire a credit repair specialist to do it for you, but if you're short of cash, it may be better to roll up your sleeves and start boning up on credit repair procedures and learn the most effective ways of going about it.

你随时可以分期付款信用修复专家来为你，但如果你缺乏现金，它可以更好地卷起你的袖子，开始伯宁对信用修复程序，以及学习最有效的途径之一。

To roll up your sleeves and join in the work of remaking this nation.

卷起你们的袖子参与到改造国家的工作中来。

"At the Village Ma Bar and Grill in the West Village, customers packed side by side sat in dim candlelight, trying to stay cool by rolling up their sleeves and unbuttoning their shirts."

在马村酒吧和西村烤肉店里，顾客们肩并肩的挤坐在昏暗的烛光下，卷起袖子，敞着怀，试图让自己凉快些。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。