卷起

He backs off and removes a rolled piece of paper from his jumpsuit.

他退后几步，从病号服中拿出一张卷起的纸。

Loose baggy pants should be rolled up to avoid resistance to the current, but the legs need protection from very cold glacial runoff; wool long johns are good.

应该将宽松的裤子卷起来以避免对水流的抗力，但需要作好脚的保温，因为冰河的溶雪非常冷，羊毛制的全身式内衣是很好的选择。

The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我飞快地放下了船首的三角帆，将它卷起来扔到甲板上，但主桅杆却不那么容易对付。

Wine soaked and softened rolled pith of bread mustard a moment mawkish cheese.

256葡萄酒把嘴里那卷起来的面包心、芥末和令人一阵恶心的奶酪都浸软了。

But when I'm thinking about war, I don't want to prance around the Maypole.

我只想卷起袖子，以及把领带套在头上。

"These movements are controlled by the trainer with the metal-pointed stick, and the trunk eventually becomes so sore that the elephant curls it up and seldom afterwards uses it for offensive purposes."

这时训练者用带金属尖的棒对其进行干预，终使长鼻痛到朝上卷起。而且以后很少会用它来向人进攻。

We will work with anybody, anywhere, at any time, who is genuinely interested in tackling the problem head-on, nonviolently as long as the enemy is nonviolent, but violent when the enemy gets violent.

我们将会和任何人在任何地任何时间工作，谁对迎面卷起的问题真诚地感兴趣，非暴力地，在敌人是非暴力的时候，但是暴力是当敌人变成暴力的时候。

Above a square-domed forehead he saw a mop of brown hair, nut-brown, with a wave to it and hints of curls that were a delight to any woman, making hands tingle to stroke it and fingers tingle to pass caresses through it.

方正的前额上是一堆棕色的头发，像板栗一样的棕色，卷起一个大花，还连着几个能讨女人欢喜的小波浪。

Meanwhile, the nutrient material in the deep-seated seawater that the typhoon furls makes the plankton in the sea gets enough nutrition, be helpful for marine surface layer the breed of pelagian alga, and provided indirect food source for marine fish, promoted ecological balance thereby.

和此同时，台风卷起的深层海水中的营养物质使海中的浮游生物得到充足营养，有利于海洋表层浮游藻类的繁殖，并且为海洋鱼类提供了间接的食物来源，从而促进了生态平衡。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失