卷起

This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard.

这是因为他的父亲卷起来衣袖，并准备作出艰苦的努力。

Lay the cooled roulade on a piece of parchment paper, spread evenly with cream then sprinkle with the cherries .

将蛋糕铺在牛油纸上，涂上鲜奶油，再铺上樱桃碎粒，卷起，撒上糖霜，切件食用。

In the midst of this growing and important stress the broker became suddenly aware of a high-rolled fringe of golden hair under a nodding canopy of velvet and ostrich tips, an imitation sealskin sacque and a string of beads as large as hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

经纪人全神致力于这堆越来越多但又十分重要的事务之中，这时他突然注意到一头高高卷起的金发，上面是顶微微抖动的鹅绒帽和鸵毛羽饰；一件人造海豹皮短大衣，一串大如山核桃的珠子垂近地板，尾端还吊了一个银鸡心。

Beginning from the tucked in end, start making pleats in the Sari, about 5 inches deep.

从年底的卷起，开始褶皱的玛丹萨里，约5英寸深。

I roll up their sleeves wash opened,"scrubbing brush, scrubbing brush ......" sang the mouth, with the initial washing of the novelty and pride.

我卷起袖子洗开了，"洗刷刷，洗刷刷……"嘴里唱着歌，带着初次洗衣服的新奇与自豪。

The time tide is washing out the memory seacoast, curls up the memory, whips in the heart.

时间的潮水冲刷着记忆的海岸、将记忆卷起、拍打在心头。

In the midst of this growing and important stress, the broker became suddenly aware of a high-rolled 28fringe of golden hair under a nodding 29canopy of velvet and 30ostrich tips, an imitation sealskin 31sacque and a string of beads as large as 32hickory nuts, ending near the floor with a silver heart.

就在这个愈发紧张和重要的时刻，经纪人突然注意到一顶带鸵鸟毛羽饰、微微抖动的丝绒帽下那高高卷起的金发刘海，一件宽大的人造海豹皮上衣，一串用大如山核桃的珠子穿成，吊着个心形银坠，几乎垂到地板上的珠链。

He rolled up his shirt-sleeve compared the white underside if the arm with his face.

他卷起袖子把胳膊白色的内侧和脸作比较。

Instead, he took a huge cut in salary and rolled up his formerinternational shirtsleeves for the fight.

但是，他大副降薪卷起他的前国家队袖子来跟球队并肩作战。

I rolled up my shirtsleeves and picked up the razor strop.

我卷起我的衬衫袖子，拿起磨刀皮带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失