卷走

I've learned …That life is like a roll of toilet paper.

我明白。。。生命像一卷卫生纸，越到最后走得越快。

That life is like a roll of toilet paper.

我明白了。。。生命像一卷卫生纸，越到最后走得越快。

Life is like a roll of toilet paper.

生活就如一卷厕纸：越到尽头，走得越快。

That life is like a roll of toilet paper,the closer it gets to the end,the faster it goes.

我明白了，生命就像一卷厕纸，越到最后，走得越快。

If this customer is really very powerful, your risk is very small, but if you are a customer is a pure racketeerin, your risk is uttersubmission, his Mercedes Benz might be rent, body-guard is a ceiling for several hundred money hired, this guest house, buy presents is a one-time investment, but he received your goods sold is liable to leave your risk is very big.

如果这个客户真的是很有实力的，那么你的风险就非常小，但是如果你这个客户是一个纯粹的骗子，那你的风险就是百分之百，他的奔驰车可能是租的，保镖是一天花几百块钱雇来的，住这个宾馆、买礼物都是一次性投入，但是他得到你的货物卖出去就卷款而走，那你的风险非常大。

Belle:There goes the baker with his tray like always, the same old bread and rolls to sell.

贝尔：和往常一样，面包师拿着托盘走过来，卖着同样的陈面包和卷饼。

Rather than employing mystic animist themes from ancient times or demonic, repulsive getups intended to give people a scare, Cologne Carnival costumes are typically on the comic side, revelers sporting all manner of clownish outfits, perhaps including raggedy sewn-on patches, over-sized suspender-held trousers and clumsy bulbous-toed shoes, plus a variety of wigs, noses, and hilarious makeup jobs, most satisfactorily topped off, of course, with conical or otherwise outlandish headgear.

科隆嘉年华的节庆装扮风格现代，而且很平民化、大众化，走的路线不是神秘主义的古典，也不以怪力恶魔的狰狞扮相引人发噱，科隆嘉年华普遍的装扮选择了马戏班里的小丑造型，卷发、红鼻头、血盆大口，加上象徵补钉的格子图案，然后配上蓬松饱满的吊带裤、笨笨肿肿的圆头靴，当然，能再顶上圆锥尖帽就更令人满意，就是标准的莱茵河嘉年华扮相。

Went to Montreal for CUSEC and sat though many lectures, caught a cold, parents came and went, the bus resumes, got TwoKinds Book One in the mail, won a prize in Second Life valentine event (b-but I'm single), reading week, mid-terms, brought a Wii but have no time to play (and there's no cable TV signal…), all these things are so easy to forget without writing them down.

去蒙特利尔参加了 CUSEC 听了不少演讲，得了感冒，父母来了又走，公交恢复，收到了TwoKinds 第一卷，Second Life 情人节寻宝活动得奖，阅读周，期中考试，买来了 Wii 却没有玩，这些事情，不记下来的话真的很容易忘掉呢。

As the guests one by one pack, pay, and depart, and the seats at the table-d'hote shrink pitifully at each succeeding meal; as suites of rooms are closed, carpets taken up, and waiters sent away; those boarders who are staying on, en pension, until the next year's full re-opening, cannot help being somewhat affected by all these flittings and farewells, this eager discussion of plans, routes, and fresh quarters, this daily shrinkage in the stream of comradeship.

旅客们一个又一个收拾行装，结帐离店，公共餐厅里每开过一顿饭，坐椅就撤去一批，怪凄凉的。一套套房间关闭了，地毯卷起来了，侍者辞退了。而那些长住的客人，则留下等待来年饭店全面开业。他们眼瞅着大批旅伴飞走的飞走，告别的告别，热烈地谈论着下一步的计划、路线和新居，眼瞅着伙伴的人数日渐削减，心情难免不受影响。

The fable, Buddha Buddha to preached by now, the believers use the cotton and kapok cloth shop in ground, asks the Buddha to walk from above, after the Buddha walks, the believer curls the cloth.

传说，佛祖释迦牟尼到这时讲经，教徒们就用棉布铺在地上，请佛祖从上面走过去，佛祖走过去后，教徒又把布卷起来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失