卷走

When my heart is borne away by the flood of happiness, do not smile at my perilous abandonment.

当我的心被快乐的洪水卷走的时候，不要笑我的汹涌的退却。

An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.

古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。

He packed up and left, bag and baggage.

他卷走了全部的财物。

I'd wash the sand off the shore give you world if it was mine.

如果我可以让海浪卷走岸边的沙，如果世界是我的，我就把它给你。

The fact that the two fell into pitch-black water roiled by sea swells, current and wind made the incident even more dangerous, she said.

两个人掉进漆黑的水中被海潮，水流或是风卷走，使得这个事件变得更加危险，她说。

Went out in a puff. Well, well.

像是被一阵风卷走的。

Those who could fled to the quayside and took to the boats. Ninety minutes later, a tsunami swept them away.

一些人逃到码头并乘上了岸边船只试图离开，90分钟以后，海啸卷走了他们。

He even pushed as far as Embrun, entered the cathedral one night, and despoiled the sacristy

他甚至敢于进逼昂布伦，黑夜侵入天主堂，卷走圣衣库中的东西。

It sweeps away everything refined of yours.

卷走了你秀雅的一切。

Just then a squirrel in the tree shouted to him : Little horse don't go in the water .

小松鼠翘着她的漂亮的尾巴，睁者圆圆的眼睛，很认真地说："前两天我的一个伙伴不小心掉进了河里，河水就把他卷走了。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！