卷曲的

Elephant Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象：两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵费边，q。

The invention relates to a tobacco filter tip and relative preparation, wherein it is formed by spinning the lactic acid polymer resin, drawing, coiling and shaping, while the line density is 2-6dtex, the beam density is 3-6ktex, the coil number is 15-30n/25mm.

本发明涉及一种香烟过滤嘴丝束及其制备方法。该香烟过滤嘴丝束，是由乳酸类聚合物树脂经熔体纺丝和后续的牵伸、卷曲和热定型而成，单丝线密度2～6dtex，丝束线密度3～6ktex，卷曲数15～30个/25mm。

Contrasted with imported CP-8 crimper, the self-ameliorated YH0 crimper was greatly improved in gearing structure so that the productive environment has been obviously improved and the stability of cr imping energy of tow has been increased by 9%.

自主研发的YH0型卷曲机，在传动结构等方面比进口的CP-8卷曲机有了较大改进，生产环境得到明显改善，丝束卷曲能稳定性提高了 9%。

The main work is as followings: First, we use KE SI DA microscope for observing the appearance and configuration of bicomponent fiber. It was found in the bicomponent fiber it is a bilateral array for the PET and PTT. The cross section is anisomerous with PTT and PET side by side. After heat treating the shape of single filament becomes three dimensional curly and the number of crimp is biggest in the condition of relaxation. In the range of some tention, the bulkiness and crimpness fall obviously after the bicomponent fiber is treated with heat.

首先利用科视达观察了PTT/PET双组分复合纤维的外观形态，发现PTT/PET双组分复合纤维中PTT、PET两种组分呈双边分布，横截面呈不对称的哑铃状，PTT和PET两组分分居在横截面两侧，单丝经热处理呈现出三维立体卷曲，在无张力条件下卷曲数最多，在一定的张力范围内，随着所加负荷的增加，PTT/PET双组分复合纤维热处理后的蓬松性及卷曲性均下降显著。

Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.

象两种巨大的食草哺乳动物，中南亚的象属或者非洲的非洲象属中的一种，皮肤坚厚，无毛，长有一条长的柔韧的可以卷曲的鼻子，上颚二门齿发展为长而弯的象牙。非洲象属有巨大的扇形状的耳朵

Graceful and lithe breed of terrier known for its uniquely tassled and outward curving ears and for its lamblike face and body; coat is crisp, curly, and short and can be white, blue, tan, sandy, or liver in color; long ears are triangular with rounded balls at tips, and they hang down the side of the head, sometimes ending in an outward curl; tail is ratlike; eyes are round, small, and very dark; adult stands 15 18 in.(38 46 cm) tall at shoulders and weighs 17 23 lbs (8 10 kg); originally known as the Rothbury terrier; developed in Northumberland, England, in late 1700s or early 1800s as a game terrier by miners and nailmakers, who used this breed to catch badgers, foxes, otters, and vermin; hunts using its keen eyesight; later adopted as a good house companion by the upper classes; lively, tireless, and dutiful demeanor; considered a kind-hearted and devoted companion

贝德灵顿厚毛犬属于优美的，柔软的小猎犬品种，以其独一无二的往外突出的小杯般的耳朵以及小羊羔般的脸蛋和身体而闻名；皮毛整洁干净，卷而短，有白色，蓝色，黄褐色，淡茶色，肝红色；长长的耳朵呈三角型在尖端有小球围绕，挂在头部的两边，有时候以外凸的卷曲的皮毛为结尾；尾巴颇似老鼠尾巴；眼睛圆而笑，非常暗淡；成年站立肩高38—46公分，体重8—10公斤；贝德灵顿厚毛犬源于Rothbury小猎犬；发展于诺森伯兰郡，在18世纪末期，19世纪初期主要作为矿工和制针业者的一种娱乐小猎犬，它被用来捕捉浣熊，狐狸，水獭和害虫，有着锐利的视野；之后作为一种很好家庭伴侣犬被上层社会接纳，恭敬顺从不知疲倦的举止；被认为是一种乐于奉献的伴侣。

For decades now in an attempt to sell beauty products, these companies have convinced us that we need to have shinier hair, straighter hair, curlier hair, clearer skin, minimize wrinkles, alleviate bumps, have fewer lumps, firmer necks, straighter teeth, whiter teeth, bigger boobs, flatter stomachs, junk in the trunk, no cellulite, hairless legs, hairless armpits, painted nails, smooth feet, higher cheekbones, lower foreheads, poutier lips, perfectly sculpted eyebrows and smell really, really good.

十几年来，这些美容公司正孜孜不倦地试图推销美容产品并已使我们相信我们应该拥有更光泽亮丽，更直顺，或更卷曲的秀发，更净白的肌肤，更细小的皱纹，更小的肿块和小的疙瘩，更白更细直的牙齿，更结实的细脖，丰满的胸部，平坦的小腹，苗条的身材，没有多余的赘肉，光秃秃的腿和胳肢窝，涂满颜色的指甲，光滑的脚，更高耸的颧骨，更低平的前额，微撅的小嘴，完美的雕眉，微笑起来真的很漂亮。

Jeff Rosensweig, the son of my pediatrician, who was very knowledgeable about politics; Jan Dierks, a quiet, intelligent girl who was interested in civil rights; and Glenn Mahone, a hip, articulate black guy, who had a large Afro and liked to wear African dashikis, long, colorful shirts worn outside the pants.

罗森斯威格，我儿科医生的儿子，对政治方面的情况十分了解；简。德克斯，是一个娴静睿智的女孩，对民权很感兴趣；格兰。马洪，是一个新潮的、口齿伶俐的黑人男孩，他留了个大大的埃弗罗发型（非洲黑人发型，一种圆形的，非常浓密且紧凑卷曲的发型），喜欢穿非洲式的大席吉装，那是一种颜色花哨的长衬衫，下摆不扎到裤子里。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。