卷成

Don't miss out on the maple candy (hot maple syrup pured onto snow) and caribou meat!

千万别错过了枫糖卷冰（热的枫糖浆倒入雪中而成）以及驯鹿肉。

All Products Quality import, domestic base for the material, through high-speed rewinder, slitting, printing, testing, packaging and other processes by refining.

产品全部采用优质进口、国产原纸为材料，通过高速复卷、分切、印刷、检验、包装等工序精制而成。

The apex rubber is formed by winding an unvulcanized rubber strip along the assembly forming surface from a starting position constituted by the radially outer peripheral surface of the bead core supported on the receiving surface so as to laminate in a tapered cross sectional shape.

通过从开始位置沿着组件形成面卷绕未硫化的橡胶条使其层叠成渐缩的横截面形状而形成三角胶芯，所述开始位置由支撑在所述接收面上的胎圈芯的径向外周面构成。

To be twisted or whorled into curved forms.

卷绕：被卷绕成弯曲的形状

He said the witches was pestering him awful these nights, and making him see all kinds of strange things, and hear all kinds of strange words and noises, and he didn't believe he was ever witched so long before in his life.

这个黑奴的脸看上去是一副脾气好、傻呼呼的样子。他的一头卷发用细绳子扎成一撮一撮的。那是为了避开妖魔作祟。他说，这些天晚上妖魔作祟，害得他好苦。

One slender cat bestrides over my shoulder, with her body penetrating my ears and her little claws snatching my shoulder. Her fluorescent eyes look into my pupils and her tail, which resembles sharp weed vine, ready to penetrate into my solid skull.

一只修长身体的猫穿过我的耳洞，纤细的小脚横跨在我的两肩之上，它那闪着荧光的眼睛望着我，而另一边的尾巴早已卷缩成蔓草一般的环形，等待着刺入我坚硬的脑壳。

DU Self-Lubricating bushing made of triple layer composites material which consists of a steel backing,a sintered porous bronze partivles interlayer and calendared with PTFE and Pb mixture as surface layer.

嘉善倍研生产的SF-1无油润滑轴承/DU轴套，是以钢板为基体，中间烧结球形青铜粉，表面轧制聚四氟乙烯和铅的混合物，是卷制而成的滑动轴承。

Du self-lubricating bushing made of triple layer composites material which consists of a steel backing,a sintered porous bronze partivles interlayer and calendared with ptfe and pb mixture as surface layer.

精工轴承倍研生产的sf-1无油润滑轴承/du轴套，是以钢板为基体，中间烧结球形青铜粉，表面轧制聚四氟乙烯和铅的混合物，是卷制而成的滑动轴承。

DU Self-Lubricating bushing made of triple layer composites material which consists of a steel backing,a sintered porous bronze partivles interlayer and calendared with PTFE and Pb mixture as surface layer.

SF-1无油润滑轴承，是以钢板为基体，中间烧结球形青铜粉，表面轧制聚四氟乙烯和铅的混合物，是卷制而成的滑动轴承。它具有摩擦系数小，耐磨、抗腐蚀性好和无油润滑的特点。

DU Self-Lubricating bushing made of triple layer composites material which consists of a steel backing,a sintered porous bronze partivles interlayer and calendared with PTFE and Pb mixture as surface layer.

SF-1无油润滑轴承/DU轴套，是以钢板为基体，中间烧结球形青铜粉，表面轧制聚四氟乙烯和铅的混合物，是卷制而成的滑动轴承。它具有摩擦系数小，耐磨、抗腐蚀性好和无油润滑的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。