卷成...

Sea-smoothed beach pebbles are embedded in silver for rings and necklaces; ropes of silver are wound around and around in curlicues that become rings and earrings; volcanic rock is strung from silver wire.

海滩上那些被海水打磨得通体光滑的石头，她把它们镶嵌在银饰中做指环和项链。用银质的线绕了一圈又一圈卷成耳环和戒指的样子，上面缀着火山石。

The hoki may be exceedingly unattractive, but when its flesh reaches the consumer it's just fish — cut into filets and sticks or rolled into sushi — moist, slightly sweet and very tasty.

纽西兰无须鳕长相也许极不讨喜，但肉到了消费者口中，也不过就是鱼嘛，切成片、条或卷成寿司，多汁、微甜、非常美味。

Having captured these two kinds of bat with special designed equipment, the Shei-Pa technical specialist Chia-hung Chen said, the Formosan tailless leaf-nosed bat has leaf-shaped nose and paper-cone-liked ears and inhabits usually in caves. Only at a few spots in Yilan, Nantou and Hualian, is it observed. Syuejian, elevation 1879 meters, is its highest inhabitance ever found.

用特殊网具捕获这两种蝙蝠的雪管处技士陈家鸿说，无尾叶鼻蝠鼻部为叶片状，耳朵像纸卷成圆桶状，主要栖息在洞穴，台湾已知分布地点只有宜兰、南投与花莲等少数栖地，海拔1870公尺的雪见是目前分布海拔的最高纪录。

A small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many chambered shell coiled in a flat spiral .

旋壳贼属的热带小型足类动物，眼睛突出，臂短，多个隔间的壳卷成扁平的螺旋状。

Single color Qingbaikouan Corolla-based, yellow-tipped stamens, perianth 6, the middle of the golden crown of the complex, such as lamp-like shape, taste fresh flowers; complex valve type, double flowers, white, 12 cleft perianth cluster , Corolla and the top of the bottom of pale yellow light, there is no obvious deputy crown.

单瓣型的花冠色青白，花蕊黄色，花被6瓣，中间有金色的复冠，形如盏状，花味清香；复瓣型，花重瓣，白色，花被12裂，卷成一簇，花冠下端轻黄而上端淡白，没有明显的副冠。

Will be rolled into tube-shaped seaweed skin, stuffed bottom half of the alfalfa.

将紫菜皮卷成筒状，塞入一半的苜蓿芽垫底。

The tail is set high and carried in a cup-handle fashion over the back when the dog is moving.

尾巴位置高，行进时，尾巴在背后卷成茶杯把手的形状。

Roll into walnut size balls.

卷成核桃大小的球。

Governing animal rolled up into the ball, try to cross route in short time, and to remain in this case living and unharmed.

控制动物卷成圆球，争取在短时间内通过全程和保证你的角色安然无恙。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

达德里把他的鼻子贴在玻璃上盯着那些闪闪发光的卷成一圈圈的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。