卷土重来

Thatmay give today's policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. But since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted. Were central bankers tolose their guard, inflation could soon resurge.

这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

How to prevent the resurgence of SARS is one of the major concerns among the public.

怎样防止非典的卷土重来是公众关注的重点之一。

Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria

令人啼笑皆非的是，这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任。

People thought he couldn't rise up again, but they were wrong.

人们以为他不会卷土重来了，但他们错了。

To 21 centuries, especially financial crisis stage a come back when, this bewilderment again closely run upon advertisement advocate.

到21世纪，特别是金融危机卷土重来的时候，这个困惑再次紧紧地萦绕着广告主。

Now we only have Siena on our minds, we hope to make an quick comeback .

现在在我们头脑里只有锡耶纳，我们希望能尽快的卷土重来。

This is usually used if the sinus keeps coming back, or if it covers a large area.

这是通常用来如果窦不断卷土重来，或者如果它涵盖了大面积。

Clocking in at nearly two and a half hours, Transformers: Revenge of the Fallen rumbles into cinemas on Friday as a slam-bang exercise in shock-and-awe film.

两个半小时的《变形金刚2：卷土重来》周五隆重上映，这是一部充满了视听震撼的影片。

Skeptics said he also knew he could not fight the undertow of Chappaquiddick.

怀疑论者却说，这是因为他也明白，查帕奎迪克事件的影响会卷土重来，而他无法摆脱这种恶劣影响。

Bobby Leach, an Englishman, startled the world some years ago by his daring feat of going over Niagara Falls in a barrel. He came through the experience miraculously unscratched.

在战场上只能进攻，不能退却】约翰怀特在他所著的书『战役』里，这样写着：『在战场上，你当然可能会受伤，会缺臂断腿的，但凡是能卷土重来再战一场的人，就是战士。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。