卷土重来

The resurgence and emergence of infectious diseases and the increase of noninfectious diseases (angiocardiopathy, tumor, diabetes, etc.) will threaten the human health. Unintentional injuries and psychoneurosis will affect the people's psychosomatic health and cause heavy social burdens. Aging of the population, pollution of environment, development of the international tourism, variation of the microbes and many other factors will make disease control enormous challenges in the 21st century.

已控制的传染病卷土重来，新的传染病不断涌现以及心血管疾病、肿瘤、糖尿病等非传染病的发病不断增多，对人类健康构成巨大威胁；意外伤害与精神障碍也严重影响人们的身心健康并对社会造成巨大负担；人口老化、环境污染、国际旅游业的发展及病原体的演变等等，使疾病控制面临巨大的挑战。

ROCKY is returning to American cinemas this Christmas. And the financial markets increasingly resemble Sylvester Stallone's ageing pugilist: they may get knocked about a bit, but they always seem to bounce back.

"洛奇"将在这个圣诞节归来，而金融市场也正越来越像这位日益衰老的拳手——西尔维斯特·史泰龙——一样：他们也许会接连受到打击，但他们似乎总能够卷土重来。

And the financial markets increasingly resemble Sylvester Stallone's ageing pugilist: they may get knocked about a bit, but they always seem to bounce back.

史泰龙——一样：他们也许会接连受到打击，但他们似乎总能够卷土重来。

Was so she could come in and pull you out of the fire.

pull ：拉 fire ：火，火堆所以她会卷土重来把你带出去。

If you like what you see, and I know you do or you wouldn't keep coming back, take me pvt just once or twice to help me cum and to help me pay the bills to keep me here!

如果您喜欢您所看到的，我知道你做或你不会保持卷土重来，采取了PVT我只是一次或两次，以帮助我兼，并帮助我支付条例草案，以保持我在这里！

In 1999, however, he played at Wimbledon again, losing in the fourth round to Patrick Rafter.

然而在1999年的温网中，贝克尔卷土重来，但在第四轮就被帕特里克。拉夫特淘汰了。

Not be worry about Woerma or be 100 think of buy meeting stage a come back, however the user that a few more absorbing gregarious websites perhaps can reave it.

倒不是担心沃尔玛或是百思买会卷土重来，而是一些更吸引人的社交网站也许会抢走它的用户。

If he wants to come back and reclaim his so-called throne he has to beat us.

如果他想卷土重来、重获所谓的王位，他就得击败我们。

Public services, though, are the focus of Mr Brown's latest attempt to relaunch his premiership.

公共服务业，也是布朗为卷土重来所做的尝试的焦点。

But it has crept back, as a wave of religiosity has prompted many to embrace a more distinctively Muslim look.

但是它又卷土重来，笃信宗教的浪潮促使人们去维持一个更加鲜明的穆斯林形象。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。