卷土重来

He believes that with recession returning, his timing is perfect for another try at a Chinese fast-food venture.

丘德威相信，经济衰退卷土重来，给他带来了再次尝试建立一家中式快餐企业的绝佳时机。

But that didn't augur a return of bigger government.

但这并没有导致大政府卷土重来。

"Good old-fashioned arcade games are making a comeback because they are still just as much fun as they were 25 years ago," said Patrick Buckland, veteran game developer.

"好老式的游戏正在卷土重来，因为他们仍然一样有趣的是他们25年前，说："帕特里克巴克兰，资深游戏开发商。

Capri pants are making a comeback and can also be found here.

卡普里裤正在卷土重来，也可以在这里找到。

If he follows the right disaster-management strategy, one day he could be coining it again.

如果他采用了对的风险管理战略，有朝一日他就会卷土重来。

In this post, let's see what she has done to make a comeback this time.

在这个后，让我们看看她的所作所为，使这次卷土重来。

This time, mainly from the manufacturing of some of the several states trying to make a comeback.

这一次，来自制造业为主的几个州的一些议员试图卷土重来。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

Speak to your doctor if you have erection problems that keep coming back.

发言，你的医生如果你有勃起问题，保持卷土重来。

The role of public intellectuals is less to come up with good ideas, which is fiendishly hard, but more to serve as a watchdog to get rid of bad ideas and prevent their coming back.

公共智慧，很少能跟上好的思想。这些好的思想，真是可恶的艰难，但是，多像看门狗一样，能够剔除坏的思想，并防止这些坏思想卷土重来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。