卷发

The also used combs, tweezers, shavers and hair curlers.

双方还用梳子，镊子，电动剃须刀和电动卷发器。

Once encouraged to take dreary factory-line jobs making electric plugs and curlers, blind people in Moscow now have a new option: working at a hi-tech call center.

一旦鼓励参加沉闷的工厂工作，使电力线插头和卷发器，盲人在莫斯科现在有了一个新的选项：在一个高科技的呼叫中心工作。

Wider use of these materials in the soles annex, communication antennas and cable sets, sound gear, curlers, hoses, seals, household appliances, fitness equipment, and so on.

这些材料广泛应用在鞋底附件、通讯天线和电缆套，无声齿轮、卷发器，软管、密封件、家电、健身器材等等。

The cashier, without blinking an eye, reached under the counter and put a package of pretzels in the bag with the beer, saying." Here, don't forget the curlers."

收银员，眼皮都没有眨一下，把手伸进柜台下面，拿出一包椒盐饼干放到装啤酒的袋子里面，说&嘿，卷发器可不能少！&

The cashier, without blinking an eye, reached under the counter and put a package of pretzels in the bag with the beer, saying..."Here, don't forget the curlers."

收银员，眼皮都没有眨一下，把手伸入柜台下面，拿出一包椒盐饼干放到装啤酒的袋子里面，说&嘿，卷发器可不能少！&

Wolfgang variously said to be anywhere from 11 to 14 in this engravings acurly-locked angel.

从11岁至14岁均有，艺术家们常将莫札特雕塑成戴著卷发的天使。

Why, when grandmother's tears fall upon the rose, and she is looking at it, the rose revives, and fills the room with its fragrance; the walls vanish as in a mist, and all around her is the glorious green wood, where in summer the sunlight streams through thick foliage; and grandmother, why she is young again, a charming maiden, fresh as a rose, with round, rosy cheeks, fair, bright ringlets, and a figure pretty and graceful; but the eyes, those mild, saintly eyes, are the same,- they have been left to grandmother.

这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母--嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。

The study done by Ben Hurley at the University of Maryland had 10 healthy men take up strength training (bench presses, hip flexions, knee extensions, knee flexions, press-ups, leg presses, lat pulldowns, arm curls, parallel squats, and bent-knee sit-ups) for 12 weeks, while eight other healthy men served as controls.

这项研究工作由Ben赫尔利在马里兰大学的有10名健康男子拿起力量训练（台压力机，髋flexions ，膝扩展，膝盖flexions ，按企业，腿压力机，土地增值税pulldowns ，手臂卷发，平行蹲下和弯曲屈膝仰卧起坐） 12个星期，而其他8名健康男性作为对照。

And who among the company at Monseigneur's reception in that seventeen hundred and eightieth year of our Lord, could possibly doubt, that a system rooted in a frizzled hangman, powdered, gold-laced, pumped, and white-silk stockinged, would see the very stars out!

在我主一干七百八十年的大人这场招待会中又有谁能料想到一个以卷发、扑粉、金边大氅、无袢便鞋和长统白丝袜的刽子手为基础的制度会有一天看到自己的星宿消逝呢！

From the Palace of the Tuileries, through Monseigneur and the whole Court, through the Chambers, the Tribunals of Justice, and all society, the Fancy Ball descended to the common Executioner: who, in pursuance of the charm, was required to officiate 'frizzled, powdered, in a gold-laced coat, pumps, and white silk stockings.

从杜伊勒丽宫、大人、宫廷、枢密院、法庭，到整个社会都是一场化装舞会，连普通的刽子手也要参加。刽子手行刑也得按灵符的要求&卷发、扑粉、身穿金边外氅、白色长统丝袜和轻便无袢鞋&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。