卷发

In an incredible twist of fate, the curly-haired woman with green eyes who was his date for the evening turned out to be his childhood savior, the girl who had thrown him apples all those years before: his "angel at the fence".

有一次，一位朋友帮他安排了一次相亲。命运就是这么奇妙，那晚和他约会的那个绿眼睛、卷发女子正是他童年时的救星，那个多年前给他扔苹果的人——他的&铁丝网外的天使&。

An idealist in the Bernstein mould, the energetic curly-haired maestro believes the state should offer every child in America a musical education, as happens in Venezuela.

这位从伯恩斯坦的模子里刻出来的理想主义者，富有激情的卷发的指挥大师相信：美国也会如同委内瑞拉一样给每一位孩子提供音乐教育的机会。

They are talking to Doug Taylor, a curly-haired pediatric cancer specialist whom staffers call "Doc Hollywood" for his movie star good looks and charisma.

他们正在和 Doug Taylor 谈话，这位儿科癌症专家一头卷发，由于影星般的长相和超凡魅力被同事们誉为&好莱坞医生&。

The curly-haired, toddler-sized Holly Babes put on a Christmas pageant presentation of the Nativity in this sweet, simple holiday story.

书中的小婴儿霍莉·贝比长着一头卷发，出现在基督诞生的圣诞节上

African are curly-haired.

非洲人是卷发。

She is a curly-headed girl.

她是一位卷发姑娘。

She was a pretty, little, curly-headed creature, and her round eyes were like wet forget-me-nots.

她其实是个满漂亮的长着卷发的小人儿，圆溜溜的眼睛就像被露水打湿的勿忘我的花朵。

Photographers loved the curly-headed, gregarious boy, and he was chosen for catalogs, commercials and print ads.

摄影师喜欢这个满头卷发，喜社交的男孩，而后他进入了小册子，电视广告片和印刷的广告。

They have eyes like green beryls, and their roar is louder than the roar of the cataract.

他有一头棕色的卷发，嘴唇红得像石榴，他还有一双睡意朦胧的大眼睛。

We had flirtations with Sarah Jessica Parker's New York glamour, Lily Allen's prom dresses, Alexa Chung's brogues and Michelle Obama's and Carla Bruni-Sarkozy's modern takes on Jackie O, while Madonna rewrote the rule book for the over-fifties.

偶像 我们欣赏过莎拉·杰西卡·帕克的纽约魅力，莉莉·艾伦的晚礼服，Alexa Chung的镂花皮鞋，米歇尔·奥巴马和卡拉布鲁尼·萨科齐佩戴Jackie O眼镜的大牌形象，同时麦当娜改写了50岁人们的常规生活，我们爱上了X战警里面的谢丽尔·科尔，她那夺人眼球的装扮，长长的卷发和假睫毛占据了电视台的黄金时段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。