卷入

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism. Kazakhstan, for example, has sent a few separatists wanted by China back to Xinjiang.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观，如哈萨克斯坦，就已经遣送几名中国通缉的分裂分子回疆。

DOOLITTLE: SOONER OR LATER WE'RE GONNA BE IN THIS WAR WHETHER WE LIKE IT OR NOT.

职责所在。不管我们是否愿意，我们迟早会卷入这场战争。

The involvement of our people with the things of the world has led to the cancellation of prayer meeting in many Seventh-day Adventist churches across the land.

我们的教友卷入俗事之中，这已经导致全国许多的基督复临安息日教会取消了祷告会。

In Britain the arrest of Fonteyn was reported as the case of a Third World country mistreating an innocent ballerina caught up in her husband's politics. Any suggestion of complicity was dismissed.

在英国，逮捕方汀被报道成一个第三世界国家虐待一个无辜的、被卷入丈夫的政治纷争的芭蕾舞演员，所有关于同谋的暗示都被删除。

Then, he attended St Francis Xavier's College. In 1959, at the age of 18, Lee got into a fight and had badly beaten a feared Triad gang member's son.

后来，他进入St Francis Xavier's 学院。1959年，18岁的李小龙卷入了一场殴斗，被一个黑社会成员的儿子暴揍一顿。

The French having overrun Italy, Caesar, with his father's encouragement, subdued (1499-1500) the cities of the Romagna one by one.

瓦伦西亚大主教，红衣主教西泽尔章显了他的尊严，尽管他似乎有可能卷入这起谋杀中。

"The global financial crisis is obviously starting to have an impact on a lot of not for profit organisations and agencies, and the Anglican church in Melbourne and Geelong, we've been caught up in that," he said.

他说，&很明显，全球金融危机已经开始对许多非赢利组织和机构以及墨尔本和季隆的圣公会造成了影响，我们已被卷入其中。&

Adam Posen: The issue politically will, alas, not be limited to whether we need more regulation.

世界可能正处于这样一个机制的边缘：在这种机制下，通过将全球贸易等关键领域卷入其中，汇率的波动将加剧当前问题的复杂性。

Http://bbs.cqzg.cn Adam Posen: The issue politically will, alas, not be limited to whether we need more regulation.

世界可能正处于这样一个机制的边缘：在这种机制下，通过将全球贸易等关键领域卷入其中，汇率的波动将加剧当前问题的复杂性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！