卷入

First there's Oddjob, the mute servant who kills at the toss of a lethal hat; next, the beautiful Jill Masterson, who gives new meaning to the phrase "golden girl;" and finally, sexy pilot Pussy Galore, whose romantic feelings for Bond complicate her involvement in Goldfinger's high-flying scheme.

第一，Oddjob，会掷出礼帽以夺人性命的哑仆；其次，美丽的Jill Masterson，赋予了&Golden girl&新的含义；最后，性感的女飞行员Pussy Galore，她对Bond的一片柔情使其卷入了Goldfinger的野心计划。

Just as with the Asian crisis of 1997, the IMF has prioritised maintaining the value of the currency in order to ensure that debtor countries don't default on foreign loans.

而且，处境艰难的不仅是小国，俄罗斯、巴西、韩国和澳大利亚的资本市场和外汇市场同样面临着危机。整个世界经济已被卷入风暴之中。

We learn that Alceste is embroiled in a lawsuit, suggesting that he even reaches the extreme of breaking the law.

我们了解到，阿尔切斯特是卷入诉讼，这意味着他甚至达到了极端的违法。

The Anglican Church was the state religion, the king's church, and if you didn't get along with his church, then you could be in a lot of trouble.

圣公会是国教，国王的教会，并且如果你不能与他的教会相处融洽，然后你就会卷入许多麻烦中。

Due to the current situation of football in Antigua and Barbuda we wish to inform you that we will not recognise any elections before a FIFA/CONCACAF delegation visits your country and makes a global assessment of the litigation with the parties involved.

由于安提瓜和巴布达足球界目前的状况，我们想要告知你们，在国际足联或中北美和加勒比足联的代表团到达贵国并会同卷入诉讼的各方对这些诉讼做出全面的评估之前，我们将不承认任何选举结果。

BHP Billiton, a giant mining company, has admitted that it may have been involved in bribery.

必和必拓，一个矿业公司巨头已经承认，它可能已卷入了行贿。

We believe that by the creation of"the daily space and time", the Cainozoic Era fictions have marked their own feature.

三在新生代小说中，日常时间和日常空间相互卷入，构成了一种崭新的时空体类型，我们称之为&日常化的时空体&。

Right now,"Museum of Tolerance" has been involved in a Court of World War II.

时下，&宽容博物馆&已卷入一场法庭大战之中。

Under the rule of Emperor Claudius II Rome was involved in many bloody and unpopular campaigns.

在皇帝克劳狄斯二世的统治期间，罗马被卷入了许多血腥的残忍的战役。

Under the rule of Emperor Claudius II Rome was involved in many bloody campaigns.

在皇帝克劳狄二世统治时期罗马卷入了很多血战。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！