卷入

On late nightTV, for example, young pop stars try out the Para Para; Even Tokyo Disneyland has succumbed to the craze In its revues, Disney characters and stage performers break into the Para Para when The Mickey Mouse March is played.

比如在晚间电视节目中，年轻的流行歌星们试着跳起了啪啦啪啦舞；连东京的迪斯尼乐园也被卷入热潮中：在迪斯尼乐园上演的滑稽剧里，当&米老鼠游行曲&奏响时，迪斯尼人物及舞台表演者们就会跳起啪啦啪啦舞。

On late nightTV, for example, young pop stars try out the Para Para; Even Tokyo Disneyland has succumbed to the craze In its revues, Disney characters and stage performers break into the Para Para when The Mickey Mouse March is played.

比如在晚间电视节目中，年轻的流行歌星们试著跳起了啪啦啪啦舞；连东京的迪斯尼乐园也被卷入热潮中：在迪斯尼乐园上演的滑稽剧里，当&米老鼠游行曲&奏响时，迪斯尼人物及舞台表演者们就会跳起啪啦啪啦舞。

In the second part, we expound the content and the feeling of women's literature in Han Dynasty, representing the styles and features in signs of women who were involved in political swirls and the boudoir repinings of women.

第二部分论述汉代女性文学的内容情蕴，展现了卷入政治漩涡中女性的哀歌和当行本色的宫怨闺思之作两类作品的基本状貌与风格特色。

To your boss, if you'reinvolved, you're automatically wrong.

对你的上司来说，如果你卷入内斗就已经错了。

The conditions in a protostar resemble far more closely in situation in red giants, most of whose volume is caught up in stormy convection.

原恒星的条件更加类似于红巨星的情形，红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。

A professor gives himself over to some lofty and exacting pursuit, and yet his life, like everyone else's, is marked by squabbles, misdemeanors, accidents, and sexual torment, and that discrepancy is ready-made for irony and pratfalls.

在追寻崇高而苛刻理想的教授，却在生活中和别人一样不断卷入各种纷争、小偷小摸、事故以及房事方面的困扰之中，这些都是现成的讽刺和滑稽。

Two of Caesars soldiers, Lucius Vorenus and Titus Pullo, thwart Pompeys plan and in the process, win the eternal gratitude of Caesar and the Julian clan, affording the two plebian officers an intimate view of the ruling class.

就在这个关头，凯撒第13军团的两名战士Lucius Vorenus和Titus Pullo被命令去高卢的荒野中找回被偷的军团军旗，这是保证凯撒军团统一指挥行动的标志，他俩也因此被卷入了一场改变古罗马命运的历史事件中。

Opens with paramours Ines and German entangled in a heated and unpleasant altercation on a bus, en route a romantic vacation at the resort 'Mar de las Pampas.' Impetuously, Ines climbs off the bus at a stop.

故事以情人Ines，German在一辆公共汽车上卷入一场激烈而不愉快的争吵开始，在去旅游胜地潘帕斯海度浪漫假期的途中，Ines急匆匆的在一个停车站爬上一辆公共汽车。

Both these teams were embroiled in the Calciopoli scandal this summer but while Fiorentina's penalty was only cut to 15 p oints Lazio ended up with just a three-p oint handicap.

佛罗伦萨和拉齐奥都卷入了电话门事件，但是佛罗伦萨的罚分只减少到了15分，而终审之后拉齐奥只被罚了3分。

They have pointed snout,, medium-long hairy tail. It has short feet of beige to yellow-brown color.

它们的长爪子和粘舌头有助于把猎物卷入和卷出口中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！