卷入

We did not want to get into their squabbles and we certainly could do nothing without evidence regarding the culprit.

我们不想卷入他们无谓的纷争中，也不能帮他们，因为我们无犯罪嫌疑人的证据。

Today's problems are deeper and more countries are involved. But the stakes are also much higher.

今天面对的问题更加深入，而且更多的国家卷入其中；但是赌注也高的多。

Rumor spread the prices would go up, many peopel stampeded into a wave of panic buying.

谣传物价要上涨，很多人卷入了抢购的风潮中。

There is no subletting "second landlord" involved.

没有二房东卷入。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想卷入有关学校改革的辩论。

Do you know how he got tangled in the quarrel?.

你知道他是怎么卷入争吵的吗？。

Do you know how he got tangled in the quarrel?

你知道他是怎麼卷入争吵的吗？

And then a local extension took place in the region of intra-Eastern Tethys when the India plate drifted to the north but suffered the resistance from the Lhasa block, contemporarily, the intra-oceanic subduction are triggered, subsequently, magmas derived from a partial melting of mantle wedge which suffered from the modification by subducted continental marginal clastics and oceanic sediments upwelled along the oceanic ridges, forming several small marginal basins during 120～128 Ma, and thus lead to the so-called SSZ-type oceanic crust.

于120～128Ma，一些规模较小的边缘洋盆形成，卷入陆缘碎屑和洋壳沉积的地幔楔发生熔融产生岩浆，沿着破裂的扩张脊上涌产生了具有TNT负异常的SSZ型新洋壳，期间产生了俯冲洋壳重熔作用，标志着年轻的热的洋壳俯冲形成的埃达克岩侵入于仁布SSZ蛇绿岩地幔橄榄岩中。

This thinking or internally verbalizing about the sensation and wishing it would go away, is the 'ego identification' with the painful sensation.

这种因感受而有的思绪或内在对话，以及希望它们消失的意念，就是由痛苦感受而生起的一种「自我认知」，如此将自己卷入感受之中…企图去控制感受…与感受争战…或抗拒感受…等等，这些只是与『法』(Dhamma=眼前当下的真相)对抗、背道而驰而已。

We invite collectors to actively participate in the actual development of the city.

我们邀请收藏家本人积极卷入城市发展的具体过程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！