卷入

Corruption also exacts a high psychological cost on those who engage in it.

卷入腐败事件的每一方都需要付出很高的心理代价。

For those worried about being caught flatfooted come April, consider paying quarterly installments (based on estimates of your federal and state taxes); laying out cash today could save the pain of penalties tomorrow.

对于那些担心被卷入flatfooted来四月，考虑支付按季分期（根据您的估计，联邦及州税）；铺设现金今日可节省的痛苦刑罚的明天。

But only halfway. True, the first dozen chapters parade the characters through a soapy plot filled with unintentional hilarities, where Sappho flounces and flirts like Scarlett O'Hara (''You little minx,'' her lover says,''you want to devour the world'') and makes love like a Harlequin heroine ''His arms enfolded me.

的确，这本书开始的十几章让各个角色卷入了肥皂剧式的情节中，充满了无意识的欢闹，萨福象郝斯嘉一样飞快地在男子间跳动、调情，玩弄他们的情感（&你这个小风骚，&她的情人说：&你想要吞下整个世界呀&），象禾林经典爱情小说里的女主角一样做爱

But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。

Often times celebrities are involved in illicit drug trafficking or illicit drug use, and this is glamorized if indeed ,if committed offense.

名人通常都会卷入非法贩毒和非法使用毒品中，这种行为被光鲜化。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

那些已经是试图解释这些在不适当的社会关系方面的禁忌，它要么在被卷入身体需求的人和没被一直这样的人中，要么在已经满足的人和似乎不知羞耻的需求的人之中。

The Grizzles got involved in this trade strictly for financial reasons.

灰熊队卷入这次交易仅仅是为了经济原因而已。

To date, 36 people have been implicated in the case.

到目前为止，已有36人卷入此案。

In addition, the local well-known China Green Holdings has also been implicated in one.

此外，当地著名的中国绿色控股也被卷入其中。

U.S. is not, unfortunately, the only country that is inflicted with such tragedies.

不幸的是，美国并不是唯一卷入这样的悲剧中的国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！