卷入

In particular, he has embroiled America in a conflict in Iraq that has become bloodier and more difficult than anyone in the administration imagined.

特别是，他已经使美国在伊拉克卷入了一场业已变成的更为血腥的、也比政府中任何一个人所能想象的更为困难的冲突。

Police in Britain say they are investigating allegations that senior intelligence officers colluded in the torture of terrorism suspects.

英国警方称他们正在调查一起关于高级情报官员卷入虐待恐怖主义嫌疑人事件的指控。

The Cultural thought of The Orient Culture Clique during the May 4th should be commentated in modern China nationalism history.

19世纪末20世纪初，强势的西方文化致使整个中国都被卷入到&西化&大潮中。

If you get involved in the conflicts, you may burn your fingers.

要是你卷入这场冲突的话，你会吃苦头的。

This resulted in even more ridicule, from syndicated columnists and from assorted public figures who had made careers of deriding various activities admired by people they didn't like.

有些专栏作家对此表示不屑，那些靠讽刺他们讨厌的人崇尚的活动而成名的各种公众人物也卷入了。

That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement.

他以往卷入的那件丑闻已使他的光辉业绩大为逊色。

Scared of becoming involved in something so scandalous, Ames tells Palmer he is disavowing himself from the campaign.

他害怕卷入一件如此&肮脏&的事中，所以，他告知帕默，他将会与帕默的竞选活动划清界线。

In the process of cultural representation, all participants are involved in the competition for gender meaning through discourses.

在文化表征过程中，所有的参与者都通过话语方式卷入了性别意义的争夺。

They did not wish to become embroiled in the dispute.

他们不希望卷入这场纷争中。

They are embroiled in a war against their will.

他们违背自己的意愿卷入一场战争之中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！