卷入

But if even only Duch himself is convicted or goes to reprocess way , he has to expose what he did and how invovled involved he was , that .

但是即使只有杜奇一人受到审判，他也必须曝出他所做的事情，以及他是怎么被卷入其中的。

Divisions with 250,000 men were involved in the fighting, which took place along a front that ran almost 150 kilometers from Saarbrucken in the north to a point on the west bank of the Rhine south of Strasbourg.

该集团军全部15个美军师，即25万官兵卷入战役，战役沿绵延大约150公里战线进行，从北方萨尔布吕肯延伸到斯特拉斯堡以南之莱因河西岸。

"Goldman continued to run the show" despite being retained by both Archipelago and the NYSE as an adviser on the transaction without direct involvement in negotiations between the two, according to Higgins attorney James Sabella.

西晋斯的律师吉姆斯。萨布拉表示，＂高盛继续操控该项交易＂，尽管被收购电子交易机构和纽约证券交易所留作交易的顾问和没有直接卷入双方的谈判。

The crew was transferred to a destroyer, and the Kingston valves were opened, scuttling her.

雾岛的上层结构被卷入大火之中，舰艇失去控制的在海面上开始绕圈。

And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

When pump starts, the lower impeller lifts the solution up step by step. And the extreme centrifugal force from the enlarged higher impeller stops the solution as it entering the higher impellr. At the same time, the full solution in the chamber stops the air mixed with the solution in the chamber to go down. This way masterly eliminates both big problems of vertical sealless pump, overflow at high pressure and bubbles at big flow.

塑宝SV泵剖面结构SV Super Series Analytical cross section SV泵剖面结构泵开始运转时，底部叶轮将液体逐步上推，待液体进入上部叶轮时，即受加大之背叶的强大阻力而无法上升，但上部叶轮所卷入液体中的空气，却受阻於水室中贮满的液体而无法下降，如此巧妙地排除了立式无轴封泵高压时溢流，或大流量时吸入空气的两大难题。

Her Shamer's Gift means she can bring humiliation to the most hardened villain, simply by looking him in the eye.

如今他的姐姐蒂娜，也被卷入达文的搜寻中，她与生俱来的沙姆的天分使她仅仅只是注视对方的眼睛，就可以狠狠地击垮那些强大的敌人。

Five who were involved in the experiments were not tried. ernest grawitz committed suicide, carl clauberg was tried in the soviet union, josef mengele escaped to south america and was later captured by israeli agents, horst schumann disappeared and siegmund rascher was executed by himmler.

五人卷入实验的并未被审讯。ernest grawitz自杀，carl clauberg在苏联受审，josef mengele逃到南美洲，后来被以色列的代理机构抓住，horst schumann，消失了，而siegmund rascher则被希姆莱处死。

The name instead refers back to the Sophoclean Oedipus who begins his search for the solution of a problem (a problem, like Oedipa's, involving a dead man) as an almost detached observer, only to discover how deeply implicated he is in what he finds.

该名称没有提到Sophoclean Oedipa，以一个独立的观察者，开始着手寻找问题的答案（就如同Oedipa，一个涉及死人的问题），却发现他是如何深深地卷入他发现的问题。

When it is feeding quietly close to "prey" to a certain distance, he was thin and had forked tongue sudden pulls out, suprahyoid mucus put "game" is firmly stick involved in the mouth.

它捕食时悄悄接近&猎物&，到了一定的距离，他薄而有分叉的舌头猝然翻出，舌上的粘液就把&猎物&牢牢粘住，卷入口中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！