卷入

Some behaved irresponsibly during the boom times, to be sure, and many have been caught up in the bust.

不可否认，他们中一部分在经济景气年头表现的不负责任，而且也有大量的这些部门卷入了这次萧条。

What advocates of kenotic theology would uniformly contend is that as an interpretative scheme their understanding allows one to see Jesus Christ as a real, growing, limited man without creating a sense that God is not somehow deeply involved in exactly this man.

什麼主张虚己将统一神学争辩的是，作为一个解释性计划，让他们了解一个看到耶稣作为一个真正的，不断增长，有限的人没有创造一种感觉，那就是上帝不是某种深深卷入正是这种人。

It was al-Qaeda's direct involvement that helped a leaderless group of British jihadis mount the multiple London bombings on July 7, 2005, that killed 52 commuters.

正是基地组织的直接卷入，帮助了没有领导的英国圣战运动组织在2005年7月5日制造了伦敦连环爆炸案，52人丧生。

Moon I watch you spin from afar I drink you in and breath you out I'm camouflaged by the timeline I'm camouflaged when the sun shines Two ships passing in the night [01:17.72]Two lips pressing ground the tides [01:28.98]I believe the world it spins for you [01:39.97]We will never be, I am the moon [01:51.24]I believe the world it spins for you [02:02.57]We will never be, I am the moon [02:13.49]I long to be a part [02:24.07]I isolate my heart [02:34.96]You've drawn me into your world [02:46.65]Now I too spin limbless [02:57.34]One hand clapping, where's the wind [03:08.73]I stand spanning at your distant wings [03:20.62]I believe the world it spins for you [03:30.89]We will never be, I am the moon [03:42.90]I believe the world it spins for you [03:57.78]We will never be, I am the moon [04:03.95]I believe the world it spins for you [04:16.12]We will never be, I am the moon

我看你自旋远方我喝你在和呼吸你出我很伪装的时间线我很伪装阳光照两个船舶通过在夜里 [01：17.72]按下的两个唇地面潮汐 [01：28.98]我相信它旋转为你的世界 [01：39.97]我们永远不会，我月亮 [01：51.24]我相信它旋转为你的世界 [02：02.57]我们永远不会，我月亮 [02：13.49]我渴望一部分 [02：24.07]我找出我的心 [02：34.96]您已经卷入我你的世界 [02：46.65]现在我太自旋 limbless [02：57.34]一只手鼓掌的风在哪里 [03：08.73]我站在你遥远的翅膀跨越 [03：20.62]我相信它旋转为你的世界 [03：30.89]我们永远不会，我月亮 [03：42.90]我相信它旋转为你的世界 [03：57.78]我们永远不会，我月亮 [04：03.95]我相信它旋转为你的世界 [04：16.12]我们永远不会，我月亮

And he opposed President Lyndon Johnson on the United States' involvement in the Vietnam War.

并且他反对约翰逊总统让美国卷入越南战争。

Clad in the military cloak the two emperors finally set forth, for now not only were the Victuali and Marcomanni throwing everything into confusion, but other tribes, who had been driven on by the more distant barbarians and had retreated before them, were ready to attack Italy if not peaceably received.

两个皇帝最后宣布了军事行动，现在不但是威托利人和马科曼尼人已经卷入战争，而且其他的部族，原来被驱逐并撤退到更远地方的野蛮人，一旦战争开始也准备攻击意大利了。

At the beginning of 80's Andrzej Kostynowicz vel Andre Kostynowitz runs away from Poland, as he was involved in the conflict with polish authorities. He gets a French nationality and starts to work for state authorities as a secret executioner. After a wealthy Polish businessman irrationally deceives a group of French executives during a high-stakes business transaction, the executives waste no time in recruiting Kostynowitz to kill Muran. But when the Polish Secret Police get wind of their plan, they go against orders to protect the endangered man, whose life, as well as their own, could be taken at any moment. At the same time Kostynowitz finds out he is terminally ill and decides to come back to Poland in order to find his old love Anna. He realizes that if he accepts contract and executes Muran in Poland it will be his last mission

在上世纪八十年代出，Kostynowicz逃离出波兰，他被卷入到一场政治风云中，他得到了法国国籍并且开始为法国政府工作，他从事的秘密杀手的工作，一位波兰商人Muran 骗取了这些法国行政官员，之后这些法国行政官员派遣Kostynowitz去暗杀Muran，，但是波兰秘密警察听到风声之后，立即去保护Muran，日夜守护Muran，在此同时，Kostynowitz 发现自己已患重病，他决定回波兰去找他的爱人，这时他意识到如果自己接受暗杀Muran，这将是他的最后的使命

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

She had just completed a show about the suspected involvement of Syria in the murder of former Lebanese prime minister Rafik Hariri.

她刚刚完成了一个关于卷入叙利亚一场不可思议的谋杀案的展示，这次谋杀的对象是黎巴嫩前总统Rafik Hariri。

She had just completed a show about the suspected involvement of Syria in the murder of former Lebanese prime minister Rafik Hariri.

她刚刚结束了叙利亚的在一起卷入对前总统Rafik Hariri的谋杀嫌疑的报道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！