卷入

But in the 1930s, especially during his involvement with the Nazi regime, Heidegger discusses the Volk in a manner that clearly endeavors to come to grips, for better or worse, with the polities of his time.

但在1930年代，尤其是被卷入纳粹政权期间，海德格尔讨论Volk一词的风格，姑且勿论其是非善恶，明显地紧扣了他那个时代的政治。

He was drawn into the vortex of politics .

他被卷入政治的漩涡中。

No one want to be dragged into the vortex of war, no one is not afraid of death.

没有人想卷入战争的漩涡，没有人不害怕死亡。

In " abandon an illusion " hind, if cannot " dedicated and consistent ", very will easy by be involved in wrong vortical in.

在"放弃幻想"后，如果不能"专注如一"，将很容易被卷入错误的旋涡之中。

Plum Yan Hong says: After abandoning an illusion, the enterprise will face unprecedented chance, but if cannot dedicated and consistent, very easy by be involved in wrong vortical in.

李彦宏说："放弃幻想后，企业将面临前所未有的机会，但如果不能专注如一，则很容易被卷入错误的旋涡之中。"

In " abandon an illusion " hind, the enterprise faces unprecedented chance in critical lieutenant general, but if cannot " dedicated and consistent ", very will easy by be involved in wrong vortical in.

在"放弃幻想"后，企业在危急中将面临前所未有的机会，但如果不能"专注如一"，将很容易被卷入错误的旋涡之中。

On December 3, 2004, because one criticises " is gigantic the report of can calcic poisonous " by crisis of be involved in vortical gigantic can company wait eventually come of the country detect report result.

2004年12月3日，因一篇指责"巨能钙有毒"的报道被卷入危机旋涡的巨能公司终于等来国家的检测报告结果。

In " abandon an illusion " hind, if cannot " dedicated and consistent ", very will easy by be involved in wrong vortical in, in the time that goes near 10 years, baidu did Chinese to search a thing only, this ability makes this company acquired the 7 market share into how on Chinese search.

在"放弃幻想"后，如果不能"专注如一"，将很容易被卷入错误的旋涡之中，在过去将近十年的时间里，百度只做了中文搜索一件事情，这才使该公司在中文搜索上获得了七成多的市场份额。

More important details emerged today about the case of Austrian President Kurt Waldheim's involvement it the German army during WWII.

今天，关于奥地利总统 Kurt Waldheim 被卷入二战期间德国军队的事件的更重要的信息被揭露出来。

He succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada's Washoe region.

这是一个借喻。他卷入了淘金热和淘银热。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！