卷入

He got caught in a riptide and was beenpulled out to sea.

他陷入激流，被卷入海中。

The paper thinks that although the present policy does not fit for the free newspaper's large scale development, once the policy of the price is unlocked, more market newspaper will involve in the pricing competition and it will bring the ruffling and reconstruction of newspaper market.

本文认为，尽管目前的政策环境尚不适宜免费报纸的大规模发展，不过一旦报业价格政策放开，更多的市场化报纸肯定会卷入价格竞争的激流，必然会带来报业市场的洗牌与重组。

At the same time, living in great luxury by Zuma has been convicted of taking bribes and other corruption allegations. June 2005, Zuma friend and financial adviser Sabian Sheikh convicted for corruption and fraud, the then South African President Thabo Mbeki to Jacob Zuma's corruption case involved the grounds that the lifting of the duties of the Vice-President of South Africa , both in the ANC also led to internal strife open. December 2007, Zuma defeated Mbeki elected ANC leader, in this year's presidential election to the ANC candidates.

与此同时，生活奢华的祖马也不断受到贪污受贿等腐败罪名指控。2005年6月，祖马朋友兼财务顾问沙比亚·谢克因腐败和欺诈获罪，时任南非总统的姆贝基以祖马卷入腐败案为由，解除了其南非副总统的职务，两人在非国大内部斗争也因之公开化。2007年12月，祖马击败姆贝基当选非国大领袖，得以在今年总统选举中以非国大候选人身份参选。

A massive tsunami has flattened Samoan villages, sweeping cars and people out to sea.

一场大规模海啸将萨摩亚村庄夷为平地，将汽车和人们卷入海中。

It points out the fact that him and Siege are scabby crystal meth whoring, money stealing morons, who couldnt give a damn about their team-mates/players.

这指出了他和Siege吞服兴奋剂，并且卷入了盗窃事件的事实，他们不能指责他们的队友。

How in the world did he ever get mixed up in this scandalous affair?

他到底是怎样卷入到这件丑闻中去的？

FormerUniversity of South Florida football player Nick Schuyler was cling ing to an overturned boat that belongs to Oakland Raiders linebacker Marquis Cooper.

前南佛罗里达大学足球队队员尼克。斯库勒被卷入该小艇，该游艇归属于奥克兰。雷德后卫马奎斯。库帕。

The film centres around the relationship between Grint's character Malachy and his best mate Luke as they prepare to enjoy their summer.But the pair's relationship is thrown into turmoil with the arrival of sexy seductress Michelle, played by Kimberley Nixon, who plays the two friends off against each other.

影片情节围绕格林特扮演的马拉奇与他最好的朋友卢克之间的关系展开，当他们准备过一个快乐的暑假时，这对朋友的关系随着性感迷人的米雪的到来而被卷入了一场风暴之中，她诱使两个好友彼此展开竞争。

I arrived at Australia on 8th Sept and I was informed of this incident which I was involved in.

我是在9月8日抵达澳大利亚，并在这里听说了我所卷入的事件。

I was shocked to learn my co-worker was involved in a shakedown.

得知我的合作人卷入了一起敲诈事件时，我惊呆了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！