卷入

You don't know what you're mixing in, get the next plane.

你不知道你卷入的是什麼情况，搭下班飞机走吧。

Rachel: I know, I get it, but Mona, what relationship is not complicated?

我不想要卷入一些复杂的关系里面我知道，但 Mona 什么关系不是复杂的呢？

The structure of Deng Ta Community is non-profit andrelies on volunteer work. Membership, as well as most activities,is free of charge. As much as possible, no money is involved: wewant to promote a moneyless society. However, donations areaccepted in order to cover basic running expenses.

灯塔成长社区是非盈利性的组织，主要依靠志愿者工作，因而绝大多数的活动应该是免费的，尽可能少的卷入物质和金钱关系，我们希望提供一个非物质的社区（我们欢迎和鼓励成员之间的物物交换，这一工作可以通过有组织的清晰的途径进行）。

Q: This year, you go to Monza locked in a battle with Ferrari.

问：今年的蒙扎，你被卷入了和法拉利车队之间的战争。

To be honest, despite his self appointed role of "great moralizer" and his intention to "clean" Italian football (by the way, ironically enough, he owns a big cleaners company), Lotito got involved in the Calciopoli scandal.

老实说，不说他将自己定位为"伟大的说教者"，他的目的是"净化"意大利足球（顺便说一句，具有讽刺意味的是，他拥有一家很大的清洁公司），洛蒂托也被卷入了意大利丑闻中。

Last season's UEFA Champions League finalists appeared to be cruising after taking maximum plunder from their first two games, but a loss and a draw against PFC CSKA Moskva have sucked them into a three-way battle with the Russian group leaders and FC Porto.

在前两场比赛获胜后，上赛季的亚军的开局显得顺风顺水，但接下来对莫斯科中央陆军的1负1平又将他们卷入了要和俄罗斯人以及波尔图队刺刀见红的三角缠斗中。

One of China's richest men was yesterday caught up in the murky and politically sensitive trial of four

中国最富有的人之一昨日卷入了力拓四名雇员在上海面对的不透明且政治敏感的庭审。

The Baish ugou Formation was rolled in the special position of nappe structure belt for itsspecial charters of petrophysics.

白术沟组以其独特的岩石物理特性而卷入到推覆构造带的特殊部位。

The banks involved, American Express, Natwest and Royal Bank of Scotland, say they are investigating.

被卷入的银行——美国快递、Natwest和苏格兰皇家银行——说它们正在进行调查。

We in the UK may not escape all involvement in the NatWest Three case, since they may end up serving part of their jail sentence here at our expense.

我们英国人可能无法完全避免卷入NatWest 三人组案件，因为他们可能在英国渡过部分刑期，而费用则由我们承担。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！