卷入

She's got sucked into the maelstrom of political controversy.

她被卷入了政治争论的漩涡。

Although Africa was a traditionally peaceful part of the Empire, between 17 and 24 AD, they were involved in the war against the mutinous Numidian and Mauritanian tribes.

但17-24年，他们被卷入了一场镇压部分努米底亚与毛里塔尼亚部族暴动的战争。18年，该军团一部在一次伏击中被歼。

In short, according to McNaughton, maintaining American credibility was now the sole reason for the United States being in Vietnam.

简言之，根据麦克诺顿的讲话，维护美国的可信性是当时美国卷入越南的唯一原因。

The dachau doctors who performed the mescaline experiments also were involved in aviation medicine.

dachau的医生所进行的mescaline实验卷入航空医学。

Suggestion: look at where the time is gone: micromanage, getting involved in all the little things that should be handled by your subordinates.

建议：查看一下时间都花到哪里去了：是否管理太细了，卷入许多本该由你下属完成的工作。

Together with Midori (her friend who also has supernatural powers) and Rui, the threesome are constantly embroiled in mysterious circumstances.

同样也拥有超能力的同级生名波翠、綾瀬留衣和她一起被卷入一系列不可思议的事件。

It was urgent both militarily arid in the event of a thermonuclear war in which civilians would be involved.

这是紧急的，不管是在军事上，还是可能在也会让平民百姓卷入的高热原子核反应的战争运动中。

The whole structure is as following:Before beginning, I will give you an interesting story, 12 milliard de Martins, to illustrate the meaning of the Culture Year as well as the reports about it: make China understand the world and be understand by the world.

第二部分，媒介分析，对国内外媒体对"中法文化年"活动的报道概况进行介绍，并对报道中出现的一些新动向和新亮点进行总结与评价一一此次报道卷入的媒体数量之多，报道时间之长，运作效率之高以及报道方式的多元化在我国国际新闻传播史！

A total of 20 current and former Yankees were identified in Mitchell's report.

总共有20位前任和现任的洋基球员卷入这场风暴中。

The pictures of her are real, and we do not believe that she's involved in the mix-up.

她的照片都是真实的，而且我们也不相信她卷入了这次混乱（出于引起公众注意的原因，等等）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！