卷入

The reporter went on a fishing expedition about the president's involvement in the Iraq War.

记者搜罗有关总统卷入伊拉克战争的新闻资料。

The reporter went on a fishing expedition about the presidents involvement in the Iraq War.

记者搜罗有关总统卷入伊拉克战争的新闻资料。

37L Simon's first day of school resulted in my child becoming involved in a bit of fisticuffs, due to a racial slur thrown at him by his teacher.

{37l 西蒙在学校的第一天，就被卷入到一起斗殴中，据说导火索是因为他的老师对他使用了一个带有种族歧视意味的蔑称。

No matter what pacifist "flubdubs and flapdoodle mollycoddles" might say, the President knew that if there were a general war then America could well be drawn into it.

不管那些和平主义者有多少空话大话梦话，罗斯福总统知道只要世界发生大战，美国就很可能会要卷入进去。flubdub， flapdoodle，都是些不切实际的空话大话。

Besides, he says, the system can provide protection for employees who get involved in disputes with fractious customers.

他讲道，除此之外，该系统能为卷入与坏脾气顾客争论的员工提供保护。

The selection of the modulators has come primarily from their previous use in studying the three-component oxidative burst in French bean cells where the signalling involved in the apoplastic generation of hydrogen peroxide is well studied The requirement for K+ movement was demonstrated by the inhibition of the burst as a result of treatment with the ionphores, valinomycin and nigericin, which would act to equilibrate K+ ions and prevent the vectorial transport in response to elicitor action.

选用的调制也主要来自于他们以前用在学习的三个组成部分氧化爆裂法语豆腐的牢房里响起了卷入apoplastic一代双氧水是很好的研究要求对K+运动表现为抑制的爆裂，由于治疗的ionphores ，缬和nigericin ，这将法equilibrate钾离子和防止vectorial运输回应elicitor行动。

Of the all the people caught up alleged Galleon Fund insider-trading case, they had the most to lose.

在所有卷入盖伦基金内幕交易案的嫌疑人中，他们两人输得最惨。

But soon Amelie is involved with her own game of sexual pursuit and, keeping her identity a secret, is spying on a shy young man (played by Mathieu Kassovitz, the director of the remarkable 1995 film Hate), who, although he works in a sex shop, is as introvertedly at a distance from extroverted engagement with life as she is.

但是很快，艾米丽开始卷入自己的追寻性伴侣游戏，她隐藏了自己的身份，跟踪一个害羞的年轻人（由Mathieu Kassovitz饰演，他也是1995年出色的电影《Hate》的导演），他，尽管在一家性商店工作，也是一个向艾米丽一样内向的人而与外向的约会保持着距离。

If I were you I wouldn't get involved in their problems.

如果我是你，我就不会卷入到他们的问题中。

I didn't want to get into trouble.

我可不想卷入这个问题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。