卷入...之中的

Is the food industry,like tobacco before it,about to be*engulfed[1]by awave of lawsuits brought on health grounds

食品业会像之前的烟草一样，被卷入一场关乎健康的诉讼之中吗？

The crew was transferred to a destroyer, and the Kingston valves were opened, scuttling her.

雾岛的上层结构被卷入大火之中，舰艇失去控制的在海面上开始绕圈。

She who has awoken, she is referred to with much hate... and fear.

醒来的她，被卷入很深的仇恨……与恐惧之中。

The secret governance of earth that had overrun and replaced her ensouling factor some 6 million years ago had been involved with the extinction of another creation known as Albyreon.

在约6百万年前压倒并取代地球赋灵因素的秘密统辖层，被卷入所知为Albyreon的另一个造物绝灭之中。

To have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

我想说，粗略地读了&国家标准&以后，我对中国数学教育的未来感到忧虑。你可能知道，我被深深地卷入加洲和美国的数学教育之中，并对某些趋势非常敏感。

But he was gradually drawn into the tangle of betrayals and deceit that have come to represent Nestlehavian politics.

但是渐渐地，他卷入了在Nestlehavian政治中上演的混乱的阴谋与背叛之中。

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日&隐士王国&的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

And in 1937 he let the deficit worriers get to him: Even though the economy was still weak, he let himself be talked into slashing spending while raising taxes.

到1937年，他使得对赤字的担忧逼近他自己：尽管经济仍然薄弱，他被卷入别人谈论削减开支，同时增加税收的议题之中。

When the Norsemen invade the Isles, Lena and Calum meet and the two are embroiled in bloody warfare, political intrigue and fear.

当挪威人向Isles侵略时，Lena和Calum遇见了彼此并伴随著被卷入这场国家的阴谋和恐惧的血腥战役之中。

Just as with the Asian crisis of 1997, the IMF has prioritised maintaining the value of the currency in order to ensure that debtor countries don't default on foreign loans.

而且，处境艰难的不仅是小国，俄罗斯、巴西、韩国和澳大利亚的资本市场和外汇市场同样面临着危机。整个世界经济已被卷入风暴之中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。