卷

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

To get models, you have to be rich, really good-looking, and/or in the arts, says Barkley, he's an up-and-coming artist, and he has a face like a Botticelli angel, framed by a blond pageboy haircut.

Barkley，一个很有前途的画家如是说。他生就一副天使面庞，及肩而内卷的金发使他倍获女性青睐。他正坐在自己SOHO区的公寓里，当然，公寓的租金以及其他生活费用都是由他父母支付。

Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.

Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状，（也就是流行一时的"爆炸头"）。

I will feather the sides to make it a little bouncy .

我将把您的头发两边向后卷成羽毛状，使它有弹性。

The authors prove that if the kernel satisfies certain conditions, then the convolution operator is bounded from L to BMO or from BMO to BMO.

证明了如果卷积算子的核满足适当的条件，则算子是L到BMO有界的或是BMO到BMO有界的。

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

Figure-of-eight knot, tarbuck knot, alpine butterfly knot, the bowline on the bight

绳索的保养，包括捆卷、存放、辨认损坏部份、和知道何时要将绳

Based on these modules,program a set of coil box design software system with maturity function .

在建立了相关数学模型的基础上，研制了一套功能齐备的热卷箱设计软件系统。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbors, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeing Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博因河战役是一百多年以前的事了，但是在奥哈拉家族和他们的邻里看来，就像昨天发生的事，那时他们的希望和梦想，他们的土地和钱财，都在那团卷着一位惊惶逃路的斯图尔特王子的魔雾中消失了，只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来屠杀斯图尔特王朝的爱尔兰依附者了。

My boysenberry rolls!

我的草霉卷不见了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。