卷

I hope it's not too long, it's two rolls of parchment more than Professor Binns asked for.

我希望这不是太长，我现在的论文比宾斯教授要求的多出了两卷羊皮纸。

Lobster is used variously, for example in soup, bisque or lobster rolls.

龙虾是用不同的，例如，在汤，浓汤或龙虾卷。

In my family, a good quality American meal starts with a fresh' green salad with homemade vinai-grette sauce followed by lobster bisque.

在我的家，一套好质量的美国饭从自制的醋油色拉汁浇在新鲜蔬菜沙拉上开始，接着是一个龙虾浓卷饼。

He is a black little rough dog.

他是一直黑色的卷毛小狗。

A traditional English breakfast is a cooked meal which may contain food such as sausages, bacon, black pudding, scrambled or fried or poached egg, mushrooms, fried tomatoes, baked beans, hash browns and toast.

传统的英国早餐包括香肠，熏肉，血肠，蛋卷或者煎鸡蛋，蘑菇，油炸土豆片，，烤豆，马铃薯煎饼、以及多士。

The main problems with Pinot growth/quality include its susceptibility to rot, viruses and diseases (powdery and downy mildews, grey and black rot, fan and leaf roll), and over cropping.

增长的主要问题与比诺/质量列入其易患腐烂、病毒和疾病(霜粉状、霉变灰色和黑色腐烂，范、叶卷)，超过种植。

In person he was cadaverous and black-a-vised, and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance.

说到相貌，他有一副铁青的面孔，他的头发弯成长长的发卷，远看像一支支黑蜡烛，使他那英俊的五官带上一种恶狠狠的神情。他的眼睛是蓝的，蓝得像勿忘我花，透着一种深深的忧郁。

As soon as it's fired, the sound waves immediately die." Stripped down, those levels should dance. Room that size, would give you, BLAM BLAM BLAM BLAM . One off of each wall, a split second after each other. On yours, the reverb's bouncing at the same time."

监视器显示音波带在枪开火后就完全消失了，"随着声音的消逝，那些音波带应该是起伏着变化的，按这个场所的面积，枪声应该是呯呯…呯呯这样慢慢逝去的，按照非常短时间的间隔，音波在墙之间折回，但是你们这卷上，回响声只有一下。"

Hoist the main blast furnace control system is the guarantee forthe normal production of one of the key equipment.

主卷扬控制系统是保证高炉正常连续生产的关键设备之一。

After entering the workshop floor, large equipment is towed by windlass to the site, then lifted by frame, windlass, tackle block and jack to set down; while the small moved by hand drive block, and conveyed to the site.

3.1.5 所有设备进入车间楼层后，较大型设备采用自带装置，由卷扬机牵引滚运至设备安装位置，小型设备则采用手拉葫芦逐步提升挪移到设备安装位置，大型设备利用框架和卷杨机、滑车组、千斤顶等吊装就位，小型设备则用葫芦吊装就位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。