卷

Optional flat-bed transmission bracket (2.5M width) offers roll to roll and flatbed solutions.

可选装平板输送架（2.5M宽），可处理卷对卷材料和板材，一机两用。

He worked back to where he could feel with his foot the coils of line that he could not see.

他把身子慢慢挪到可以用脚碰到那一卷卷他看不见的钓索的地方。

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.

男孩看到老人每天空著船回来都很难过，总是会下去岸边帮他扛卷卷的钓索和鱼钩，鱼叉，或是从桅杆上卸下来的船帆。

Molecular homology trees were constructed based on the amino acid sequences of the RdRp,CP and MP,and the results showed that TVDV shares much more homologous with the specieses of the genus Polerovirus than other genuses of family Luteoviridae,which indicated that TVDV should be a definitive member of the genus Polerovirus in the family Luteoviridae.

根据三个ORF编码的氨基酸序列构建的分子同源树的分析，也都显示了TVDV与黄症病毒科马铃薯卷叶病毒属病毒的同源性最高，进一步证实了TVDV应该是黄症病毒科马铃薯卷叶病毒属的确定成员。

They are are widely used in metal anticorrosive and defending coating, steel structure coating, rolling material coating, steel cylinder coating, printing coating, sealant, wood paint, ink, gloss oil and glass paint, etc.

产品广泛应用在金属防腐防护涂料、钢结构涂料、卷材卷钢涂料、钢桶涂料、织物印花涂料、封闭剂、木器漆、油墨、上光油、玻璃漆等领域。

When I half-seriously ask one college-aged party member whether he reads the classics, he reaches into his backpack and produces Volume 2 of the 13-volume Japanese translation of Das Kapital.

当我半认真地问一位上大学的党员是否他读经典，他将手深入到书包里，拿出了一本共有第13卷的日文译本资本论的第2卷）。

Which is the hand-cut sushi and which is-when they roll-- Inside out roll.

手切生鱼片是什么样的？怎么卷？-内外颠倒卷的

SPE was founded in April 19, 2001 in a professional manufacturing volume to volume connector for selective plating production line and a variety of rolling, hanging plating electroplating production line mainly, at the same time to undertake the kinds of works and a variety of electroplating Electroplating auxiliary equipment, such as: systems for pipes, ventilation equipment and pipe systems, water treatment systems, high-frequency switching power supply, filter machine, electric heater, heat exchanger, Thermostat, Anodes titanium blue, hanging equipment and so on.

深圳市山浩机械设备有限公司创立于2001年4月19日，以专业制造连接器卷至卷连续选择性电镀生产线和各种滚、挂镀电镀生产线为主，同时承接各种电镀工程和提供各种电镀辅助设备，如：供排水管道系统、抽风设备及管道系统、纯水处理系统、高频开关电源、过滤机、电加热器、热交换器、温控器、阳极钛蓝、挂具等。

Powder gun is installed together with hose reel, the powder transport hose can have a max length: 30-40 m.

干粉枪与卷盘连在一起，卷盘中的软管长度可达30-40 m。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。