卷

We're having beef. Do you want the tofu wrap or the veggie wrap?

我们在吃牛肉卷，你要吃豆腐卷还是素蒸卷？

In this paper,based on the convolutional codes,it analyzes the principle of error-correcting codes.

在现代数字通信系统中，纠错编码技术的作用是很重要的，本文以卷积码为例，分析了纠错码的原理，并利用matlab实现了卷积码的编码和解码，对卷积码纠错原理进行了仿真研究。

Based on the derived frequency representation of each frame for convolutive mixtures, a modified discrete Fourier transform is proposed for the frequency domain convolutive blind separation. MDFT serves as an optimal transform in the minimum square error sense to replace the traditional DFT.

针对频域卷积混合盲分离，依据所导出的卷积混合信号每帧的频域表示模型，提出了一种最小均方误差意义下的最优变换－修正离散傅里叶变换，用于代替频域卷积混合盲分离中常用的离散傅里叶变换。

In this paper,the formation of winding tension ,contralling properties and the relation between the rotation speed of leady drive motor and winding diameter are introduced.

主要从原理上阐述了粗纱卷绕张力的形成、控制实质及粗纱卷径与主传动电机转速关系，并采用变频器S曲线功能和转矩提升功能控制主电机软起动、缓慢停车、稳定运行，实现对粗纱卷绕张力的控制，解决了粗纱生产质量稳定问

For example, in some machine on decorative gravure press, four-and-drop or four letoff support axis, you can install a different width of the paper roll, to meet the requirements of different users.

比如，在有的阔幅点缀瘪印机上，有四个不播卷或四个播卷撑持轴，可以不合别安设差别阔度的纸卷，以满意差别用户的请求。

Letoff tensility can appropriately larger, that is to say letoff to the volume when a little tight, this avoids ketanine membrane wrinkle and hierarchical avulsing as a result of decreased adhesion fastness.

收卷张力可以适当地大一些，也就是说收卷时应当尽量卷紧一点儿，这样可以避免因复合膜起皱和分层剥离而引起的粘接牢度下降。

Through the comparison of the two consequence, a suggestion is given for the buckling coefficients of lipped channel beams.

结合两种结果对直角卷边槽钢的翼缘屈曲系数提出建议取值。选取三种典型截面，分别用ANSYS计算卷边角度为90°、60°、45°的斜卷边Z型截面檩条屈曲系数。

Hangzhou Tianma Textile Machinery Co., Ltd. is the earliest in the non-woven fabrics for professional research and Production business, products related to the scope of the various professional rapier spinning Poncirus the field of production, from the beginning of the GA731 radius of the rapier-based development to the present HGA732 series looms, not only to meet High-end textile fabric weaving, and particularly good at some special professional-woven fabric, such as: a common standard loom, the production of silk yarn and high-precision electronic fabric of electronic coiling off high-end electronic Dobby looms, production All kinds of terry cloth towel loom, wide loom (Reed said the biggest increase was 4.6 meters), all kinds of industries with a cloth loom, Shaluo fabric looms, the Zhuang Shibu electronic Jacquard loom, the production of different warp The double-shaft looms, but also provide root Zelkowa acuminata special requirements of large package of cloth, Vol device as a whole and not for the cheese-and absorbed by the device.

杭州天马纺织机械有限公司是国内最早从事无梭织机专业研究与生产的企业，产品范围涉及到剑杆织机的各种专业纺枳品生产领域，从最开始的GA731桡性剑杆织机为基础发展到现在的HGA732系列织机，不但能满足高档纺织面料织造，并且特别擅长于一些特殊专业织物的制织，如：通用的标准型织机、生产真丝与高支纱等精细织物的电子卷取电子送经电子多臂高档织机、生产各种毛圈织物的毛巾织机、宽幅织机（最大公称筘幅为4.6米）、各种产业用布织机、纱罗织物织机、电子大提花的装饰布织机、生产不同经纱的双层经轴织机等，还可根椐特殊要求提供大卷装的机外卷布装置和用于不整经的筒子经架与匀经装置。

By applying pretreatment of removing rust with mechanical method and degreasing oil with organic solvents,seven common coatings were used to recoat with spraying and brushing after pretreatment on broken surface.

通过对预涂卷材表面进行简单的机械去除浮锈和有机试剂擦拭除油的前处理，采用7种常用涂料对已被破坏的卷材表面喷涂和刷涂再涂装，测试了2种涂装方法下漆膜性能，分析并得到了这7种涂料在预涂卷材再涂装时的可行性和适用场合，所得实验结果对实际应用具有一定的参考价值。

By applying pretreatment of removing rust with mechanical method and degreasing oil with or-garlic, seven common coatings were used to recoat with spraying and brushing after pretreatment on broken surface.

通过对预涂卷材表面进行简单的机械去除浮锈和有机试剂擦拭除油的前处理，采用7种常用涂料对已被破坏的卷材表面喷涂再涂装，测试了2种涂装方法下漆膜性能，分析并得到了这7种涂料在预涂卷材再涂装时的可行性和适用场合，所得实验结果对实际应用具有一定的参考价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。