卵质的

Single leaf alternate, oval to lanceolate , there is a clear and thick jagged edges or deep cleft, base wedge-shaped, with petiole, the first capitulum solitary or a few stems and branches set born in the top of the outer phyllaries green multi-layer, strip, edge membranaceous; tongue Flower-shaped yellow, red, purple or white or light green.

单叶互生，卵形至披针形，边缘有明显而粗大锯齿或深裂，基部楔形，有叶柄，头状花序单生或数个集生于茎枝的顶端，外层总苞片绿色多层，条形，边缘膜质；舌状花黄色，红色、紫色或白色甚至浅绿色。

The three types of reconstructed embryos(reconstructed embryo of goat-rabbit, goat-bovine and goat-goat) were produced respectively by nuclear transfer using goat ear firbroblast cells as donors and rabbit, bovine and goat ooctyes as recipients, and the factors of cytoplast environments influencing cloned embryo development in vitro, cytoplast effect in nuclear transfer, the methods of transferring cloned embryo and the effects of pregnancy factor on implantation of cloned embryo were studied in this experiment, in order to supply basis for solving the difficulty of implantation of inter-species cloned embryo in recipient and improving the efficiency of cloning.

本试验以波尔山羊耳成纤维细胞为供体，分别以牛、羊、兔的卵母细胞为受体进行体细胞核移植，构建了山羊-兔、山羊-牛和山羊-山羊三种重构胚。研究了不同的胞质环境对重构胚体外发育的影响与核移植中的胞质效应，并对异种克隆胚胎采用了去透明带移植和配种后再移植的方法，探讨移植方法和妊娠因子对异种克隆胚胎在受体动物体内发育的影响，旨在为解决异种克隆胚移植不易着床发育的难题和为提高动物克隆效率提供理论依据。

Infected oligodendrocytes or type 2 PML cells with oval enlarged showing replacement of granular chromatin by basophilic or amphophilic, homogenized, ground-glass like viral inclusion bodies different from eosinophilic viral inclusion bodies of Cowdry type

感染的少突胶质细胞，或2型PML细胞，伴卵圆形拉长的核，显示颗粒状染色质变成嗜碱性或双嗜性、均质、毛玻璃样病毒包涵体（与Cowdry型的嗜酸性病毒包涵体不同）。

Sessile spikelet flat, convex or concave across back; lower glume lanceolate to ovate, membranous to leathery, smooth, marginally 2-keeled or rounded; upper glume boat-shaped; lower floret male or barren, with or without palea; upper floret bisexual, with entire awnless lemma.

无梗小穗平，凸的或凹的直径背面；更下部的颖片披针形到卵形，膜质到革质，清除，稍微龙骨状或圆形；上面颖片舟状；更低的小花男性或者不孕，有或没有内稃；上面小花两性，具全缘外稃。

Spikelets subsessile, biseriate, broadside to rachis, linear to elliptic, laterally compressed, florets 2 to several, rachilla disarticulating above glumes and between florets; glumes narrow, shorter than lemmas or upper glume exceeding lowest lemma, unequal, membranous, 1-veined or upper glume sometimes 3-veined, keeled, acute to emarginate and mucronate, lower glume often with a lobe or tooth on one side; lemmas lanceolate to ovate, membranous, 3-veined, glabrous, lightly keeled or rounded, 2-dentate, midvein produced into an awn, teeth usually also mucronate or awned; palea keels scabrid or ciliolate, often winged.

近无柄，双列的小穗，船舷在轴，线形到椭圆形，侧面压扁，小花2到数枚，高于颖片脱节和在小花之间的小穗轴；颖片狭窄，短，外稃或超过最低外稃的上面颖片，不等长，膜质，1脉或上面颖片有时3脉，龙骨状，锐尖到微缺和短尖，外稃披针形的到卵形，膜质，3脉，无毛，轻而易举龙骨状的或圆形，2有齿，内稃龙骨粗糙或者具短缘毛，经常飞行。

We observed changes of GV chromatin configurations in porcine, caprine and bovine oocytes from follicles of different sizes and degrees of atresia and during maturation in vivo and in vitro, using a new method for preparation of GV samples.

本项目发明了一种特殊的卵母细胞生发泡标本制备技术，能克服脂肪滴等对生发泡染色质构型观察的阻碍；经Hoechst或CMA3染色后可清楚地观察染色质构型的变化。

Analysis of mitochondrial DNA composition of the panda-rabit cloned embryos found that mitochondria from both panda somatic cells and rabbit ooplasm co-existed in early blastocyst, but mitochondria from rabbit ooplasm decreased and those from panda donor cells dominated in early fetuses after implantation.

结果显示，应用卵裂球电融合方法可以制作一系列的多倍体胚胎；小鼠囊胚的形成与胚胎中的细胞数目无直接关系，卵裂球的电融合和染色体数目的增加不会改变胚胎的发育进程；而胚胎细胞中的核／质比可能是控制胚胎囊胚化的一个重要因素。

Spikelets protogynous, strongly laterally compressed, floret 1, falling entire from pedicel; rachilla extension absent; glumes equal,± equaling and enclosing floret, broadly lanceolate to oblong, membranous to thinly leathery, prominently 3-veined, strongly keeled, keel usually ciliate, infrequently winged, lower margins almost free or connate for up to half their length, apex obtuse, acute or shortly awned; lemma broadly lanceolate to ovate, usually thinly membranous, keeled, obscurely 5-veined, smooth, glabrous, lower margins often connate, awned from lower back, apex truncate to acute; awn straight when short or geniculate when longer, column smooth, usually twisted at maturity, bristle scabrid; palea absent or very small.

雌蕊先熟的小穗，强烈侧面压扁，小花1，从花梗那里变为全缘；小穗轴扩展缺席；颖片等长，多少等长和包围小花，宽披针形的到长圆形，膜质到薄革质，显著3脉，强烈龙骨状，外稃宽披针形的到卵形，直的芒什么时候短或者膝曲长时间，顺利的柱子，通常成熟时扭曲，粗糙的硬毛；内稃缺席或者很小。

Cincinni ca. 6 cm; flowers dense, 20--30, only 1 or 2 fertile; peduncle 3--4 cm; involucral bracts sheathlike, 5--10 mm, membranous, glabrous; bracts ovate-orbicular, 1--1.5 cm × ca. 8 mm, membranous; pedicels straight, very short at anthesis, to 1 cm in fruit.

蝎尾状聚伞花序约6厘米；紧密的花，20-30，能育的1或2的只是；花序梗3-4厘米；总苞片鞘状，5-10毫米，膜质，无毛；苞片卵形圆形，1-1.5厘米*约8毫米，膜质；花梗直的，非常短在花期，在果期达1厘米。

The effect of aluminum ions on the Fe2+-initiated lipid peroxidation in liposomes was studied by chemiluminescence, TBARS, conjugate dienes assays and ESR spectroscopy.

利用化学发光、TBA 反应与测量共轭二烯的方法观测了Al3＋对Fe2＋启动的卵磷脂脂质体脂质过氧化的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。