卵裂的

Fruit indehiscent, achenelike silicles, oblong, ovate, elliptic, or oblong-linear, angustiseptate, sessile, sometimes constricted above seed-bearing portion; valves papery, corky and thick winged all around, veinless, glabrous or papillate; replum rudimentary; septum absent; style absent; stigma capitate, entire.

不裂的果，瘦果状短角果，长圆形，卵形，椭圆形，或长圆形线形，，无梗，高于种子有时缢缩着生部分；纸质的裂爿，具翅的木栓质和厚到处，无脉，无毛的或具乳突；假隔膜初步；隔膜无；花柱无；柱头头状，全缘。

Fruit indehiscent, schizocarpic, didymous, angustiseptate silicles, sessile; valves transversely ovate or sublenticular, 1-seeded, woody, reticulate, keeled all around; replum rounded; septum complete, thickened, opaque, veinless; style slender, to 0.3 mm; stigma capitate, entire.

不裂的果，schizocarpic，成双，果实狭隔短角果，无梗；横向的裂爿卵形的或sublenticular，1种子，到处木质，网状，龙骨状；假隔膜绕行；隔膜完全，加厚，不透明，无脉；花柱纤细，对0.3毫米；柱头头状，全缘。

Corolla bilabiate, tube long and narrow, upper lip 2-lobed, lower lip 3-lobed; lobes valvate, ovate-lanceolate, densely pubescent adaxially along margin.

二唇形的花冠，筒部长和狭窄，2裂的上唇，3浅裂的下唇；镊合状，卵状披针形，密被短柔毛的裂片正面沿边缘。

Ovine immatured oocytes, matured oocytes and embryos from 2-cell stage to blastocyst produced in vitro were recovered, and RT-PCR was used to semi-quantify mRNA expression. Proteins of Cx43 and Cx45 were detected by using a combination of immunocytochemistry and Laser Scanning Confocal Microscope.

收集绵羊未成熟和成熟卵母细胞以及体外受精早期胚胎各发育阶段的卵裂球细胞，通过RT-PCR半定量检测Cx43和Cx45基因的mRNA表达量；通过免疫组织化学方法结合激光扫描共聚焦显微镜检测Cx43和Cx45蛋白在绵羊体外受精的早期胚胎发育过程中的表达情况及表达区域。

Leaves deciduous; petiole 3-4 cm, nearly glabrous; leaf blade ovate or ovate-oblong, 9-13 × ca. 8 cm, papery, abaxially densely rufous pubescent on veins, adaxially glabrous, base subcordate, margin doubly serrulate with adpressed acute teeth, 3-lobed; middle lobes triangular-ovate, apex acuminate; lateral lobes in upper part of blade, much shorter and apex acute.

叶脱落 叶柄3-4厘米，近无毛；叶片卵形的或卵状长圆形， 9-13 *长约8厘米，纸质，密被红棕色短柔毛在脉上，正面无毛，基部近心形，边缘重细锯齿具紧贴锐尖齿，3裂；三角状心形的中间裂片，先端渐尖；叶片的侧的裂片在上半部分，很多短和先端锐尖。

Disk scales 1-3, unequal, linear-oblong to broadly ovate, apex 3-lobed or -dentate. Ovary narrowly obovoid, ca. 4 mm, stipitate, apex puberulous; style very short; stigma depressed-globose.

花盘鳞片1-3，不等长，线状长圆形到宽卵形，先端3裂的或具牙齿狭倒卵球形的子房，长约4毫米，具柄，被微柔毛的先端；花柱非常短；柱头扁球形。

Embryo cells display a synchron cleavage rhythm during the cleavage stage, there is almost no gene transactivation, which is regulate and operated by the mRNAs and protein of oocyte.

卵裂阶段的胚胎细胞呈现同步化的分裂节律，鲜有基因转录活动，其发育由源自卵母细胞发生期间合成的蛋白质和mRNAs调控。

Indirect immunofluorescence was used to observe the distribution of fibronectin in human oocyte and 2-cell to morulae embryos.

纤维粘连蛋白均匀分布在体外未受精人卵母细胞和受精后人胚胎早期发育的不同阶段的卵裂球表面，各时期的免疫荧光强度未见明显差别。透明带未见纤维粘连蛋白表达。

Owing to placenta and milk transshipping effect, the content of Aroclor 1254 in fetal and infant vivo was very low, so there were not significantly pathological changes in sexual gland, the effect of Aroclor

2首次以排卵数、受精率、受精卵的第一次卵裂率、桑堪胚发育率、囊胚~孵化胚发育率、以及发育延迟胚和退化变性胚的比率，对个体发育的不同时期接触不同剂量 AroClor 1254对小鼠卵子发生、受精和附植前胚胎体内发育毒性进行系统定量。

Most sperm nuclei eventually developed into the male pronuclei, just like the normal sperms, except sperm nuclei in a few zygotes kept dense throughout the fertilization process. Dense chromosome body was seen at the nuclear area during the prophase of first mitosis, and in the middle of spindle at metaphase of first mitosis.

精子入卵后形成精核，大多能够逐渐解凝、液化并膨大，最终形成形态正常的雄性原核，但在第一次卵裂早期退化成浓缩的染色质小体，并在胞质分裂时随机地分配到其中一个子细胞里的分裂沟附近。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。