卵裂的

The author first reported the social phenomenon and synchronizing development incryptosporidia,the dynamic process of the sporozoites or merozoites aparted from theirparent substances and developed into trophozoites,the culture of C.baileyi in chickenembryo,and the excysting process without both the trypsin and the sodium taurocholatein 37℃ water.The high levels of excystation(60%)oceured at 37℃ water showedthat temprature was very important in cryptosporidia excysting process.

在国内首次观察和描述了薄壁型隐孢子虫卵囊；首次报道隐孢子虫具有群体寄生现象和同步发育特征；首次描述了隐孢子虫的裂殖子或子孢子离开母体和发育为滋养体的动态变化过程；首次应用粪便中纯化的C.baileyi卵囊感染鸡胚成功，并用37℃水脱囊，其脱囊率高达60％，表明温度对隐孢子虫的脱囊具有重要作用，无需胰酶和牛胆酸钠的参与。

Petiole of basal and lower cauline leaves (1-)2-5(-8) cm, considerably flattened at base; leaf blade oblong-oblanceolate in outline, appearing pinnately compound,(0.5-)5-15(-22) cm, sparsely to densely pubescent; lateral lobes 7-13 on each side of rachis, broadly ovate, oblong, or linear,(0.5-)1-2.5(-4.6)× 0.1-1(-2) cm, base decurrent, margin entire, irregularly serrate, or laciniate, apex acute or obtuse.

叶柄的基部和下部茎生叶(1-)2-5(-8)厘米，相当大扁平在基部；轮廓长圆形倒披针形的叶片，出现羽状复叶，(0.5-)厘米，疏生兑一密被短柔毛5-15(-22)；在轴的每边的侧面裂片7-13，宽卵形，长圆形，或线形，( 0.5-)1-2.5(-4.6)* 0.1-1(-2)厘米，基部下延，边缘全缘，不规则有锯齿，或条裂，先端锐尖的或钝。

Petiole of basal and lower stem leaves 3-8 mm; leaf blade pandurate, 5-8 cm; lobes 3-5, terminal lobe ovate, elliptic, or oblong, margin serrate distally, usually double serrate or lobed proximally.

基部和下部茎生叶3-8毫米的叶柄；提琴形的叶片，5-8厘米；裂片3-5，顶生裂片卵形，椭圆形，或长圆形，边缘有锯齿上部，浅裂下部的重锯齿的或的通常。

One is the South American phorid fly. It lays its eggs on fire ants. When the eggs break open, the young flies eat the brains of the ants.

在南美一种飞翔的蚤蝇就是其中的一种，它们将卵产在火蚁蛋上，当蛋裂来弄是，小蚤蝇就将小火蚁的脑脑髓吃掉。

Fruit dehiscent, siliques or silicles, linear, oblong, ovoid, or lanceolate, terete or slightly 4-angled, sessile or shortly stipitate; valves with an obscure or prominent midvein, smooth or torulose; replum rounded; septum complete or perforated, translucent, veinless; style obsolete or distinct and to 3 mm; stigma capitate, entire.

果开裂，长角果或，线形，长圆形，卵球形，或披针形，四棱形的圆柱状或稍，无梗或具短柄；裂爿具突出中脉的不明显或，平滑或；假隔膜绕行；隔膜完全或者具孔，半透明，；花柱废退的或离生和对3毫米；柱头头状，全缘。

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, obovoid, or ellipsoid, terete or slightly 4-angled, sessile or shortly stipitate; valves with an obscure to prominent midvein, glabrous, smooth or subtorulose; replum rounded; septum complete or basally perforated, membranous; style obsolete or short and less than 1 mm; stigma capitate, entire.

果开裂长角果或短角果，线形，长圆形，倒卵球形，或椭圆形，四棱形的圆柱状的或稍，无梗或具短柄；裂爿具一不明显对突出中脉，无毛，平滑或者；假隔膜绕行；基部的隔膜完全的或具孔，膜；花柱废退的或短和不到1毫米；柱头头状，全缘。

Plants annual. Petiole 5-10 cm; leaf blade palmately (3 or)5-9-lobed, sometimes simple, 7-10 × 7-10 cm, papery, abaxially with rigid spinulose hairs on veins, adaxially pubescent but not densely so, base cordate; lobes ovate-triangular, margin serrate.

一年生草本叶柄5-10厘米；叶片掌状(3或) 5-9浅裂，有时单的， 7-10 * 7-10厘米，纸质，背面具硬质的具微刺的毛在脉上，正面短柔毛但不是浓密如此，基部心形；裂片卵形三角形，边缘有锯齿。

Corolla subcampanulate; tube shorter than limb; throat appendages triangular-trapeziform, apex somewhat 2-cleft; lobes of limb ovate-oblong, ca. 5 mm, apex obtuse.

花冠近钟状；筒部短于瓣片；有点的喉附属物三角形梯形，先端2半裂；卵状长圆形的瓣片的裂片，约5毫米，先端钝。

Basal petioles 1.5–5 cm, sheaths long, broad; blade oblong, 2–4 × 1–2 cm, pinnate; pinnae sessile,(3–) 4–6 pairs, remote; ultimate segments long-ovate to suborbicular, 5–10 × 3–8 mm, base subtruncate or rounded, entire or apex shallowly 1–3-toothed, sometimes 3–4-crenate; terminal pinnae obovate or orbicular, base cuneate, apex more deeply 3-lobed.

基部的叶柄1.5-5厘米，鞘长，宽；叶片长圆形， 2-4 * 1-2 厘米，羽状；羽片无柄，(3-)4-6 对，遥远；末回裂片长卵形到近圆形， 5-10 * 3-8 毫米，基部近截形或圆形，有时，浅全缘或先端1-3齿状具圆齿；更深的顶生的羽片倒卵形的或圆形，基部楔形，先端3浅裂。

Stamens inserted in widening of corolla tube; filaments very short; anthers ovate, free from pistil head, base rounded; disc ringlike or cup-shaped, entire or lobed at apex.

花冠筒的变宽的雄蕊着生于；花丝非常短；花药卵形，离生的雌蕊头状花序，基部圆形；花盘环形或者杯状，全缘或浅裂在先端。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。