卵裂的

Fruit dehiscent siliques or silicles, linear, oblong, ovoid, obovoid, ellipsoid, or lanceolate, terete or slightly 4-angled, sometimes angustiseptate; valves with a prominent midvein, smooth; replum rounded; septum complete or perforated; style absent or short and to 1.5 mm; stigma capitate, entire.

果开裂长角果或短角果，线形，长圆形，卵球形，，椭圆形，或披针形，四棱形，有时果实狭隔的圆柱状或稍；裂爿具突出中脉，滤波；假隔膜绕行；隔膜完全的或具孔；花柱无的或短和对1.5毫米；柱头头状，全缘。

Fertile stamens 3, in a few flowers only anterior 2 fertile, posterior 1 depauperate or absent, often anterior 2 also depauperate; filaments densely white lanate; staminodes 3; antherodes 3-sect. Capsule ovoid, 1.5--1.7 cm, acute at apex.

能育雄蕊3，在数花内只前面的2枚能育，后面1发育不全或无，通常前面2也发育不全；花丝浓密的白色绵状毛；退化雄蕊3；退化花药 3全裂；蒴果卵球形，1.5-1.7厘米，锐尖的在先端。

Staminode limb dolabriform or ovate, 2-parted, 2-lobed, emarginate, or sometimes entire, base subtruncate or broadly cuneate.

退化雄蕊的瓣片斧形的或卵形，2分开，2裂，微缺，或者有时全缘，基部近截形或宽楔形。

Fruit dehiscent silicles, oblong, ovate, obovate, elliptic, obcordate, or rarely globose, strongly latiseptate or rarely inflated, sessile; valves veinless, pubescent or glabrous, smooth; replum rounded; septum complete, membranous, translucent, veinless; style distinct; stigma capitate, entire.

果开裂短角果，长圆形，卵形，倒卵形，椭圆形，倒心形，或很少，强烈膨大的具宽隔膜的或很少，无梗；裂爿无脉，被短柔毛或无毛，平滑；假隔膜绕行；隔膜完成，膜质，半透明，无脉；花柱离生；柱头头状，全缘。

Capsule straight in relation to pedicel, ovoid, nearly as long as calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 4, straight, not twisted.

关于花梗的直的蒴果，卵形体，近等长花萼，开裂至基部；裂爿4，直，不扭曲。

Scape usually longer than leaves, with 2-3 flowers each with 1bract, floral bract hooded, broad-ovate, as long as ovary, blunt and usually 3-lobed at apex; flower green-yellow, dorsal sepal white with yellow-green veins and green base, elliptic, 4-4.5cm long, short-pointed at apex, keeled on back, pubescent at base inside, petals very long, pendulous, twist, linear, 8.5-12cm long,6mm wide in middle; lip reversed helmet-shaped, longer than dorsal sepal, with claw almost as long as hood, side lobes inflexed, auricles large and nearly broad-triangular; staminode obcordate; stamens with thick and short filaments; ovary rostrate, 5.5cm long, glabrous.

花茎常长于叶，具2~3朵花，每花具一枚苞片，花苞片兜状，宽卵形，和子房等长，顶端钝而常3浅裂；花绿黄色，重萼片白色而有黄绿色的脉和绿色的基部，椭圆形，长4~5.5cm ，短尖，背面具龙骨状突起，基部内侧被短柔毛；花瓣极长，悬垂，扭曲，条形，长8.2~12cm ，中部宽约6mm ；唇瓣倒盔状较中萼片长，具爪，爪几乎和兜等长，具内折侧裂片，耳大而近阔三角形；退化雄蕊倒心形，上面基部具一个角状突起；雄蕊具短粗的花丝；子房具喙，长约5.5cm ，无毛。

Leaf blade obovate-elliptic or obovate, abaxially pubescent or tomentulose or at least densely pubescent on veins, petiole densely pubescent; style and stigma undivided.

倒卵状椭圆形的叶片或倒卵形，背面具短柔毛或或至少密被短柔毛在脉上，密被短柔毛的叶柄；花柱和柱头不裂。 2 R。 crenata 长叶冻绿

Petals blue, 4.5--8 mm. Capsule ovoid-globose, trigonous, ca. 4 mm, 3-valved.

蓝色的花瓣，球状蒴果卵球形，三棱的4.5-8毫米，约4毫米，3瓣裂。

Fertile stamens 3; staminodes 3; antherodes 3-sect. Capsule obovoid or ellipsoid, trigonous, 6.5--8 mm excluding apiculate apex.

能育的雄蕊3；退化雄蕊3；退化花药 3全裂；蒴果倒卵球形或椭圆形，三棱的，6.5-8毫米除了具细尖先端。

Capsule 1.4-2(-2.4) cm; columella 1.4-2(-2.4)× 0.5-0.8(-1) cm, concave with apical scarring; valves dark brown to blackish brown, rough, verrucose, with conspicuous and often ovoid 0.3-2 × 0.4-1.3 mm rusty lenticels.

蒴果1.4-2(-2.4)厘米；轴柱1.4-2(-2.4)* 0.5-0.8(-1)厘米，顶端具凹痕；裂爿暗褐色到微黑棕色，粗糙，瘤状，具明显的通常卵球形 0.3-2 * 0.4-1.3 毫米锈色的皮孔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。