卵形的

Leaves sessile; blade broadly oblong or oblong-ovate to narrowly oblong or oblong-lanceolate, 2-6.5(-8)× 1-3.2 cm, thickly papery, abaxially rather paler but not glaucous; laminar glands dense, unequal dots or short streaks; intramarginal glands dense; main lateral veins 4-6-paired, with densely reticulate tertiary venation not or scarcely prominent abaxially; base cordate-amplexicaul, apex rounded to shallowly retuse.

叶无柄 叶片宽长圆形或长圆状卵形到狭长圆形或长圆状披针形， 2-6.5(-8)* 1-3.2 厘米，厚纸质，背面相当浅但不是苍白；片状腺体浓，不相等的小圆点或者短的条纹；近边缘内腺体浓； 4-6配对的主要侧脉，突出的具密网状第三脉不或几乎不；抱茎基部心形，先端圆形对浅微凹。

Leaves 5, not fully expanded at anthesis; petiole 5.5--15 cm, with thick long pilose hairs; leaf blade nearly kidney-shaped, rounded-ovate, or 5-angled, 2.5--7 × 4.5--11 cm,± equally 3-foliolate, abaxially with white hairs, adaxially glabrous, base broadly cordate; lateral leaflets subsessile, unevenly 2-lobed; central leaflet subsessile or with a 1--4 mm petiolule, deeply 3-lobed, lobes entire or dissected, ultimate lobes triangular to narrowly linear and 2--3.5 mm wide.

叶5，不完全膨大的在花期；叶柄5.5-15厘米，具厚具长柔毛毛；叶片差不多肾形，圆形卵形，或具5个角， 2.5-7 * 4.5-11厘米，多少具3小叶，背面具白色的毛，正面无毛，基部宽心形；侧生小叶近无柄，不均匀2裂；中心的小叶近无柄或具一1-4毫米小叶柄，3深裂，裂片全缘的或多裂，末级的裂片三角形到狭线形和2-3.5毫米宽。

Leaf blade 10--15 cm wide, base cordate; primary lobes separate for at least 60% of blade radius; central lobe rhombic, 3-lobulate, distally few dentate, apex acute; ultimate lobules narrowly ovate; proximal leaves withered. Raceme 6--30 cm, 3--15-flowered, sometimes corymbiform, glabrous; proximal bracts sometimes leaflike, distal ones small, linear or subulate.

叶片10-15厘米宽，基部心形；初级裂片短于叶片半径的60%；中央裂片菱形，3具小裂片，上部很少具牙齿，先端锐尖；末级小裂片狭卵形；下部叶枯萎。6-30厘米的总状花序，3-15开花，有时伞房花序状，无毛；有时叶状的下部苞片，上部的小，线形的或钻形。

Indoor rearing and field systematic observations were carried out to explore the life history and behavior of Allothrombium ovatum Zhang et Xin,an ectoparasitic/ predatory mite on aphids in northern China.

卵形异绒螨Allothrombium ovatum是我国北方地区蚜虫的一种外寄生性天敌，室内饲养和田间系统观察结果表明：该螨1年发生1代，以卵在土壤内越冬。

Leaves radical, tufted; peti- ole slender,(2–)4–9(–11) cm; leaf blade orbiculate, orbiculate-elliptic, or ovate, variable even on same plant,(0.5–)1.5–5 ×(0.3–)1.5–5.5 cm, thinly leathery, abaxially pale green, adaxially dark green, base truncate, subcordate, or attenuate and shortly decurrent into petiole, margin apiculately obtuse-serrate, rarely subentire, and often undulate, apex rounded to truncate and sometimes minutely retuse; secondary veins 3 or 4 on each side of midvein.

叶胚根，丛生； peti纤细的ole，(2-)4-9(-11)厘米；叶片圆形，圆形的椭圆形，或卵形，即使在相同的植株上也易变，( 0.5-)1.5-5 *(0.3-)1.5-5.5 厘米，薄革质，背面的苍绿色，正面深绿色，基础截形，近心形，或渐狭和短下延成叶柄，次脉在中脉两边各3或4。

In 1991, Brevipalpus obovatus Donnadieu, a new species of mite, was first found damaging passionflower in Zhangzhou, south Fujian, China. It propagated 8-9 generations annually in laboratory in 1991-1992. Its egg stage ranged 6.0-25.0 days, larva stage 3.0-14.0 days, nymph Ⅰ stage 2.0-12.0 days, nymph Ⅱ stage 5.0-21.5 days, preoviposition stage 2.0-30.0 days, and the female adult longevity exceeded 30 days, longest up to 2 months while overwintering.

首次在福建省南部发现一种为害西番莲的新害螨，形态学鉴定为卵形短须螨。1991-1992年在室内饲养该螨，共8-9代，卵期6.0-25.0 d，幼螨期3.0-14.0 d，若螨Ⅰ期2.0-12.0 d，若螨Ⅱ期5.0-21.5 d，产卵前期2.0-30.0 d，以雌成螨越冬，其寿命超过30 d，最长达2个月。

Calyx 11-15 mm, teeth ovate-elliptic or ovate.

花萼11-15毫米，齿卵状椭圆形的或卵形。

Leaf blade ovate-elliptic to obovate-elliptic, 2–7 cm, adaxially pilose, abaxially densely tomentose.

叶片卵形椭圆形到倒卵状椭圆形，2-7厘米，正面具柔毛，背面的密被绒毛。

Fruit usually dark blue; leaf blade elliptic or oblong, 6–16 × 2–6 mm; calyx lobes broadly ovate or ovate-triangular, base rounded.

通常的果深蓝色；叶片椭圆形或长圆形， 6-16 * 2-6 毫米；萼裂片宽卵形或卵状三角形，基部圆形。

Flower buds cylindric-lanceolate, apex caudate-lanceolate; corona inserted at middle of corolla tube, lobes ovate or linear, apex obtuse; pollen in a single mass in each anther locule

花芽圆筒状披针形，披针形先端尾状；副花冠花冠筒，裂片卵形或线形的着生的在中部，先端钝；在每花药子房室里的花粉在一单的群众 2 Cryptolepis 白叶藤属

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。