却说

Hafiz Ismail's message, while avow ing sweeping terms, stated a modest and largely psychological objective

哈菲兹？伊斯梅尔的电报虽然提出了种种难以满足的条件，却说出了一个不算过高而且在很大程度上属于心理上的目标。

But they said, We will not hearken.

他们却说，我们不听。

It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom .

它本来是一个普通花瓶，为了装门面，她却说它是一件传家宝。

"Yes," he said, Norwich is in Norfolk, and that fool, young Vincent, said it was in Herefordshire.

"是的，"他说，诺威奇是在诺福克郡，而那个年轻的傻瓜文森特却说它在赫里福德郡。

In 1664 a Polish noble Stefan Czarniecki captured Subotiv and ordered the bodies of the hetman and his son Tymish to be exhumed and desecrated.

原文说with their Transylvanian allies in Poland，即「在波兰的盟友」；而你却说「和盟友在波兰」。意思完全不一样。到底谁错了？你调查一下。未必你错。

And then the people of the jungle say,'It is but the laughter of a hyena.'

而丛林里的居民们却说：'不过是土狼的笑罢了。'

Eggert Magnusson is West Ham's public face, but he is just 'the Coca-Cola sign' according to the true owner, a fellow Icelander whose life was colourful long before recent controversies

在外人看来，伊格特·马格努森就代表着西汉姆联，但俱乐部真正的老板却说，马格努森只能算是个类似于"可口可乐"这样的商标。

Some think him ill-tempered and queer But a few think him pleasant enough.

有些人觉得他易发火，脾气怪，可少数人却说他很讨人喜欢。

With an infrangible look and her forefinger pointing at me , to this shifting responsibility words, i gave no response at all

无奈，发短信给经理，经理却说，别担心，没关系的，你好好休息吧，我无语。

TBC opened with confidence, I prepared and trained 70 students to play JJC, however, certification services to reset the opening of the provinces so that I will never leave me in the SS, it is estimated that WOW buddies back, and changed back to No., I asked him he said no, I have a heart at the time of death, no less than feeling ah romance.

TBC开了我满怀信心，准备练到70和同学一起打JJC，但是重置省份证服务的开通使我永远的离开了我的SS，估计是那哥们又重返WOW了，把号改回去了，我问他他却说没有，我当时死的心都有，那种感觉不亚于失恋啊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。