却说

But, weeks later, Christina Culver says,"I still don't know who's paying."

然而几周后Christina Culver却说"我还是不知道到底是谁支付了这笔药费。"

The reporter asks whether she fears this card can affect the business of shop, she says however: The card is sent, the browsing quantity of small shop increased a lot of, is this whose darkling helps me acclaim?

记者问她是否担心这个帖子会影响到店铺的生意，她却说："帖子一发，小店的浏览量增加了很多，这是谁在暗中帮我炒作吧？"

And she said,"We are all just prisoners here of our own device."

而她却说："我们在这里都是自己的囚犯。"

Now all I want is a dipperful of water to stay alive, yet you say something like that. You might as well go look for my body in the dried fish store soon.

眼下我只要得到一斗一升的水，就可以活命，你却说出这样的话，还不如早点到乾鱼店里找我的尸体算了！

Now, everywhere can see the damage double dagger running through the streets, but you said: Well, no solution!

现在，到处可以看见双匕首的毁伤满街跑，然而你却说：恩，无解！

And these are the doctrines which the youth are said to learn of Socrates, when there are not unfrequently exhibitions of them at the theatre (price of admission one drachma at the most); and they might cheaply purchase them, and laugh at Socrates if he pretends to father such eccentricities.

而你却说这些学说是我教与年轻人的，这样的学说唯有在剧院里没有稀奇的节目的时候人们才会付便宜的价格来听，然后只笑话我苏格拉底如果我说这些古怪的学说是我发明的。

Ebenezer Scrooge, the well-known character in Charles Dickens's A Christmas Carol, wanted nothing to do with Christmas. When his nephew came by to wish him a merry Christmas, he uttered the now famous phrase "Bah, humbug," saying, Out upon a merry Christmas.

在狄更斯的著作《圣诞颂歌》中，为人熟悉的人物斯克鲁奇从不喜欢圣诞节，当他的姪儿前来祝他圣诞快乐时，他却说出今时今日家喻户晓的名句：「呸，骗子。

But Bob Eckert, Mattel's chairman and chief executive, blundered by arguing that it was right not to tell regulators about toys that could be dangerous until it had made its own inquiries.

但是，美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特却说错话了：他辩称，在美泰完成自己的调查之前，不告知监管机构玩具可能存在危险，这种做法是正确的。

And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him.

其余的人却说：「等一等，我们看，是否厄里亚来救他！

He said the president had said more in two minutes than he, Everett, had said in two hours.

他说，总统只用两分多钟就说完了，而自己却说了两个小时。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。