却说

And they both stood and admired her in silent abstraction while she finished buttoning her gloves.

但是娜娜却说，她对公馆里的一切已感到厌腻，现在她另有打算，准备最近把里面的东西统统尽快卖掉。

We read the world wrong and say that it deceives us.

我们看错了世界，却说它欺骗了我们。

We read the world wrong and say that it deceives us.

我们把世界看错了，却说它欺骗了我们。

We read the world wrong and say that it deceives us.

我们读错了世界，却说它欺骗了我们。

We read the world wrong and say that it deceives us.

我们读错了世界，却说世界欺骗了我们。

We read the world wrong and say that it deceives use.

我们看错了世界，却说他欺骗了我们。

It is perhaps for this reason that we find so much , and what it does say is pretty dispiriting .

也许是因为这个原因，我们看到了这么多钱，但却说什么也相当沮丧。

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

大约20年前，麦当娜身着露背婚纱在舞台上搔首弄姿，为音乐电视《像个处女》卖力表演，之后，她又凭借动人的舞曲《时尚》及《光芒万丈》而一炮走红。如今，麦当娜却说，她已经抛弃了那些老一套的滑稽动作，因为现在她已经成熟了。

And they despised him, and brought him no presents, but he dissembled as though he heard not.

但有些无赖汉却说：「这人怎能拯救我们？」就看不起他，也未给他送礼。

However Grant himself says it's all due to how his voice was finessed in the editing process.

然而格兰特自己却说，这是因为他的嗓音在编辑流程中经过了巧妙的处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。