却说

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily?

16：37 保罗却说、我们是罗马人、并没有定罪、他们就在众人面前打了我们、又把我们下在监堙D现在要私下撵我们出去麼、这是不行的。

And if the person with whom I am arguing says: Yes, but I do care; I do not depart or let him go at once; I interrogate and examine and cross-examine him, and if I think that he has no virtue, but only says that he has, I reproach him with undervaluing the greater, and overvaluing the less.

如果与我辩论的这个人回答说：是的，但是我毫不在意；我决不会就此离开他或让他离开，我会进一步询问他，检查他，反复检查他，如果我发现他身上没有美德，却说他自己有，我会责备他低估崇高的东西，高估藐小的东西。

But, say the quibblers, this is not nationalisation.

但是，那些吹毛求疵的却说，这不是国有化。

But the king said,"No, God has given him to us. He shall be my son and heir, and following my death he shall sit on the royal throne and wear the royal crown."

但国王却说：&别这样，既然上帝把他赐给我们，他就该是我的儿子和继承人，在我死后戴上王冠坐上皇帝的宝座。&

The majority Democrats in Congress are broadly in favor, but many Republicans say it would simply be throwing good money after bad, arguing that many of the industry's problems are due to bad management.

美国议会中德大部分民主党人士赞成这个提议，但是很多共和党人却说，这会把正常资金扔下坏账，他们争论到，很多企业的问题是不良管理造成的。

Arcueid admonishes him for scaring it off, but admits that she isn't that attached to it either.

Arcueid 责怪志贵把它给吓跑，但却说她和志贵一样和那只猫没什么特别的关系。

Their confusion both amuses and alarms me, but others who have lived abroad for longer call me na?

他们的这种困惑既让我感到有趣，又给我敲了警钟，但那些在国外住了更久的人却说我太天真。

When he is finally well, he announces that he will be leaving.

当他彻底康复之后，他却说他要离开这里了。

One day, God bestowed happiness to you, and you should not say or do not know how to cherish.

有一天，上天恩赐幸福给你，而你却说不要或不懂得珍惜。

The aunt can be said:"I am acting, you have a great need for such a large braids, a thousand dollars, not expensive, not expensive, I bought."

可这位阿姨却说：&我是演戏的，非常需要你这样的大辫子，一千元，不贵、不贵，我买了。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。