却说

And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.

王上21：6他回答说、因我向耶斯列人拿伯说、你将你的葡萄园给我、我给你价银、或是你愿意、我就把别的葡萄园换给你、他却说我不将我的葡萄园给你。

But Melian said:'Now much you tell me, and yet more I perceive. A darkness you would cast over the long road from Tirion, but I see evil there, which Thingol should learn for his guidance.

梅立安却说：&现在我已经了解的要比你告诉我的多，从Tirion到这里的漫漫长路上，你摒弃了黑暗，但我在那里看到了邪恶， Thingol(当时盖拉得丽尔所在的王国的国王)应该从中吸取教训作为以后行动的指导。&

Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while Le Monde said it was his "most accomplished" work so far.

读书》，一本文学杂志，慷慨地称之为&不完全是一部废品&，《世界》却说这是作者到目前为止&最为杰出&的作品。

Knight Ridder: Although some fans feel that they have become too old for Harry Potter, industry experts say a new wave of Potter-mania from a whole new generation will make up for the fallen-away fans.

耐特·里德：一些波迷认为自己喜欢哈利波特显得年龄太大了些，然而行业专家却说新一代整体爆发出的波特狂热的新波动，将会填充渐渐没落的哈迷群。

Complaintly:I cared about him,but he saidI know you don't like me smoking,but it's no use complaining all the time

好委屈：关心他，他却说：&我知道你不喜欢我抽烟，可也没必要老唠叨事。&

Bloodworth was surprised when Tua, who is now 35 years old, prepared to spar against a 6-foot-10 heavyweight early on in the comeback, and his fighter said he preferred not to wear headgear. \

布拉德沃斯很惊奇的是：图阿现在35岁了，在他的复出的比赛中，过早准备和一个6英尺10英寸的拳手比赛，而他的战士却说他宁愿不戴头盔？

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily?

16：37 保罗却说，我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里。

But Paul said to them, They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly?

保罗却说：「我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去吗？这是不行的。

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily?

保罗却说：我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里，现在要私下撵我们出去吗？

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Roma, and have cast us into priso and now do they thrust us out privily?

16：37 保罗却说，我们是罗马人，并没有定罪，他们就在众人面前打了我们，又把我们下在监里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。