即期付款

When presentation of a sight draft or an accepted term draft for payment or of a term draft for acceptance is dishonored, the bill must be protested.

当即期汇票或远期承兑汇票提示付款或远期汇票提示承兑遭到拒绝时，必须把汇票作成拒付证书。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

We feel sure sight L/C will be agreeable to you.

我们相信即期信用证的付款方式是贵方可以接受的。

We regret we can't accept payment"cash against document".

我们同意将即期信用证付款方式改。。。

We expect payment by L/C payable within 90 days of sight and will allow you a cash discount of ......

我司采取的付款方式是90天可付即期信用证，如果贵公司能在发票规定日期。。。。。。

Charges' demand draft must be issued in the name and favour of the respective exporter.

如果因发货人的要求采取货到付款的货物，所有即期汇票必须有各自的出口商的签名。

Demand draft is a low risk and convenient payment methods, the most suitable to cover the transaction do not need to settle accounts ...

即期汇票是一种低风险和便捷的付款方法，最适合用来支付无须急于结清账款的交易。。。

After shipment of the goods, the exporter shall draw a sight bill of exchange, and send it as well as shipping documents to a local bank, through which and whose correspondent bank the documentary draft is presented to the importer.

出口方按合同规定日期发货后，开具即期汇票，连同全套货运单据，委托银行向进口方提示，进口方见票后立即付款。

A negotiable instrument drawn against deposited funds, to pay a specified amount of money to a specific person upon demand.

基于存款开立的，付款给指定的第三人一定金额的即期可转让支付工具。

"For a sum or sums not exceeding a total of United States Dollars Ten Thousand only, and available by your drafts on us at sight, for 100 % of the invoice value, accompanied by the following documents in quadruplicate ."

总金额不超过壹万美元，凭你司按100%的发票金额开具的，以我行为付款的即期汇票付款，并随附下列单据一式四份。到中国译典经典版本中查找关于quadruplicate的最新解释和例句。。。。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。