即是

Hauser, MD, professor of pediatrics at Georgetown University in Washington, D.C., noted that pediatric trials of aPC are underway, but he is skeptical about its potential benefits in children with sepsis."Peds are a low-risk group. They tend to survive sepsis better ."

Hauser博士表示，aPC应用於小儿科的临床试验仍在进行中，但他很怀疑将aPC用於治疗败血症儿童会有什麼好处，因为幼童本身即是低风险的族群，他们本来就比罹患败血症的成人容易存活。

He is a Roman Catholic who instinctively understands the cultural anxieties that drove his fellow Papists to embrace Ronald Reagan in the 1980s, and continue to make them wary of Mr Obama.

他出生即是罗马天主教徒，能够直觉地感受到教友们的文化焦虑。

It is for this resaon that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

基于此，一位中国诗人这样说：&好胃即是幸运，余皆可谓奢侈&。

It is for this reason that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

基于此，一位中国诗人这样说&好胃即是幸运，余皆可谓奢侈&

This allows us to deploy very aggressive trading strategies that are nevertheless well-controlled in terms of risk management.

这让我们可以部署非常进取的买卖策略，即是完全控制在风险管理。

This thesis focuses on interpreting the blacks' soul under impact of the white dominant culture by analyzing the black images in The Bluest Eye.

本文即是通过分析《最蓝的眼睛》中的黑人形象来阐释白人文化冲击下的黑人心灵。

Consequently, in order to promote the stabilization of the society and the development of economy, we must both pursue the economical efficiency and incarnate the social fairness, which is to follow the unity of two-aspect theory.

因此，要推动社会的稳定和经济发展，必须既要追求经济效率，又要体现社会公平，即是要遵循两点论。

With the coming of twentieth century, changes and challenges which human face the impact of global culture and disintegration of social structure, that is to say, the large transition form tradition to modern.

随著二十世纪的来临，人类所面对的变动与挑战，乃是源自於全球性文化与社会结构的解体，即是从传统转化到现代的大变动。

That means it is the end tag.

有斜线/乙之前即是结束标签。

One of the reasons for moving back to Yilan is the prosperous development of elementary school string orchestra in Yilan County.

其中获悉国小弦乐团在宜兰县之蓬勃发展，即是吸引我返乡服务的重要原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。