即是

Meanwhile God had begun to visit her with "intellectual visions and locutions", that is manifestations in which the exterior senses were in no way affected, the things seen and the words heard being directly impressed upon her mind, and giving her wonderful strength in trials, reprimanding her for unfaithfulness, and consoling her in trouble.

与此同时上帝已开始探望她与&智慧远见和含有&，即是表现在外部感官的人，绝不受影响，东西看到和听到的话直接被留下深刻印象后，她的心，并让她有美好的实力在审判工作，斥责她不信，并安慰她麻烦了。

I've explained this before, but for the benefit of any new lurkers out there, right before I experience something strange, there's a change in perception that comes about which I describe in the above manner.

我已解释过，但有利於任何新的lurkers在那里，权之前，我经历一些奇怪的，有一个变化的看法，即是对我描述了上述的方式进行。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

Lastly, the biggest challenge China faces while developing its petrol diplomacy in the Mid-Asian area is the profit conflicts with other strong countries.

第四，中国在中亚地区发展石油外交最大的一项挑战即是与大国在中亚的利益冲突。

The name "Bar Miwah" occurs in BM 96a, where it is applied to every grown Israelite; but in the sense now used it can not be clearly traced earlier than the fourteenth century, the older rabbinical term being "gadol" or "bar 'onshin"; that is, liable to punishment for his own misdoings; see Rashi Nid.

命名为&酒吧miwah &发生的BM 96 A条，因为它适用于每一个成长israelite ；但在意义上，现在用它不能清楚地追溯到早于14世纪时，旧的犹太教来说，&红景天&或&酒吧' onshin &，即是受罚之虞，为他自己的misdoings ；见rashi全国免疫日。45b， on the word 。

The Neo-Scholastic transcendental method aims at the deficiencies of Kant's transcendental method in an attempt to further develop it.

新士林哲学的超验方法，即是针对康德先验哲学方法的此一缺憾而做的进一步发展。

The devastating undead plague began in Northrend after the Second War. There, from the depths of the Frozen Throne, the Lich King Ner'zhul afflicted a remote human village through his will alone: a morbid test meant to gauge the plague's effectiveness. The infected villagers died, and when their zombified corpses rose soon after, they had become lumbering, mindless servants of Ner'zhul.

文中又有疑点，即是&alone&，上文说过基尔加丹派遣了肉翅来监督耐奥祖干活，但从此处我们完全可以猜测耐奥祖可能在肉翅抵达之前就开始了研究，然后基尔加丹对其创造力喜忧参半于是派遣肉翅前来监督并进行下一步的入侵，这样就可以排除燃烧军团和肉翅的因素了，但，细节依然没有说明。

The subject that make Confucius, Mencius and Xunzi all think deeply together of the pre-Qin period, namely how to reply the social value that the etiquette is made in Zho dynasty.

先秦儒家的孔子、孟子及荀子共同思考的课题，即是如何回复周文礼制的社会价值。

In 4.101 we say that you experience design if this happens: You fashion a collection of places attuned to a pattern of life, and then you find a spatial organization that yokes those places into what we call a formal order.

在4.101课程中，当以下的事情发生，你即是正在体验设计：你依照某种生活形态来形塑一群场所，尔后你找到某种空间的组织方式来引导这些场所具有某种的形式上的秩序。

In 4.101 we say that you experience design if this happens: You fashion a collection of places attuned to a pattern of life, and then you find a spatial organization that yokes those places into what we call a formal order.

在4.101课程中，当以下的事情发生，你即是正在体验设计：你型塑一些场所来理解生活模式，尔后你发现空间的组织性左右这些场所加入所谓的秩序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。