即是

" The UN's Secretariat Building (1949), with its green-tinted glass walls, helped set a worldwide standard for skyscrapers."

联合国秘书处大楼(1949)即是以其染绿的玻璃帷幕墙，为全世界的摩天大楼，提出一套规格。

Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders.

这些即是：一些法王法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。

There he took two wives, Leah and Rachel, and from them and their handmaids came his 12 sons who were the fathers of the 12 tribes of Israel.

在那里他娶了两个妻子，拉结和利亚，她们和她们的婢女共生了十二个儿子，即是以色列十二去派的族长。

Some of the lines in Paris demonstrate this – new trains have created better service headways through the sections so far equipped, and so the public is immediately benefiting, rather than having to wait for a gain until the entire line is equipped.

巴黎的一些铁路线即是如此。新装备的列车在已升级的路段创造了更好的服务空间，而不必等到整条路线都进行配置之后才服务于乘客。

Idylls of the performance, that is,"Pastoral" of the official theme emerged.

表现在田园诗上，即是&田园苦&主题的正式出现。

The final thickness of a product after the vacuum infusion process, which is equal to the fiber volume fraction, depends in part on the compression responses of the preform because one of the mold faces is flexible in VIP.

在VIP工艺中，零件的最终厚度也即是零件的纤维体积含量因单面模具和柔性真空袋的使用而部分地取决于预成型体的压缩响应。

There are several Nicotine products that give you nicotine without the smoke and they include patches, gum and puffers or inhalers.

目前，市场上流行的通过非吸烟方式获取尼古丁的产品主要包括：尼古丁贴剂、尼古丁口香糖和尼古丁吸入制剂（电子香烟中的尼古丁溶液经雾化吸入的方式即是此类产品中使用最广泛的）。

In other words, the common people because the people most revered Goddess of Mercy, I believe that Goddess of Mercy, people to people, that created the image of such a large number of Kuan Yin.

即是说，是因为万民百姓最崇敬观音菩萨，相信观音菩萨，万民百姓才创造了这样众多的观音形象。

To飞乐股份for example,飞乐股份listed by the end of 1990, in the initial listing of a few years ago, that is the end of 1992,1994 and 1996, carried out three small dividends, but after the listing of more than a decade years, its financing in the stock market in line reached as many as 800 million, financing methods, without exception, all the Lettings.

以飞乐股份为例，飞乐股份列出了1990年底，在几年前首次上市，即是1992，1994和1996年年底，进行了3次小红利，但经过十多年多年上市，其在符合股市的融资达成多达800亿美元，融资方式无一例外，所有的出租房源。

Through conversations with artists I also aim to discover how site-specific art incorporates localisms and influences viewers.

特定场域」所强调的即是地点、空间的真实，形成艺术与环境脉络的对话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。