即是

The result of translating marks a comparatively best point that harmonizes the two forces of relevance.

翻译的结果也即是此两种作用力间的相对最佳临界点的一种体现。

Each hashed container needs its own bucket traits , that is, its own bucket vector .

散列容器需要它自己的桶 traits ，即是它自己的桶 vector 。

As the new technology called "blog" is immerging these days, this dissertation is supposed to have an elementary study on this new phenomena.

随着前言革命和举世网络的兴起，今世天下出现了众多新事物，博客即是其中之一。

As the new technology called "blog" is immerging these days, this dissertation is supposed to have an elementary study on this new phenomena.

随着前言革命和举世网络的兴起，今世天下出现了浩繁新事物，博客即是其中之一。

The purpose of this paper is about some matters where we have to meet in the development of corporation internationalized.

本文所关注的即是在这一趋势下发展中国跨国企业需要面对和解决的问题。

Many countries supply legal safeguarding for small and medium-sized enterprises by legislating small and medium-sized enterprises law or small enterprises law.

本论文的选题，即是适应这种需要，定位于促进西部地区中小企业发展的法律保障体系研究。

Steak和fish有个stereotype,即steak is manlier than fish.

这个笑话中撒切尔夫人是在嘲弄那些男人就只会显示自己很manly。

The most conservative opinion is not always the best.

最保守的意见，未必即是最好的。

The most conservative opinion is not always the best.

最保守的意見，未必即是最好的。

Modern Muslims seeking a fatwa on a practical matter need no longer go to a local mosque, or to the state-salaried officials, or muftis, used by many Sunni Muslim countries as arbiters.

就实际问题寻求裁决的现代穆斯林们不再需要去当地清真寺，或是求助于那些支领国家薪水的公务员，也即是&穆夫提&——许多逊尼派穆斯林国家以他们作为仲裁者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。