即是

Once the car had detoured the enclave with its green parklands under the dome, its coruscating city, she came into the area of free towns bordering the ocean.

此一领地的高楼即是光鲜亮丽的都市，其下有绿地。

Spread for us there two couches, one for me and one for this man that is guest with us this day.

蔓延，我们有两个沙发，其中一个为我一人，这名男子即是客户与我们在这一天。

We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

因此，我们只能不理睬他们对我们脱离的痛斥，并且以对待世界上其他民族的态度对待他们：和我们作战的即是敌人，和我们和平相处的就是朋友。

By Obtaining the absorption spectra of the metalloporphyrins at different potentials in deoxygenated solution and then following the spectra changes while the solution was being oxygenated, we were able to reveal the interaction of metalloporphyrins with O_2 at different valence states.

要了解金属大环化合物氧化还原型催化剂作用机制的一个重要问题，即是查明中心金属离子在什么价态下能与o：作用，以及相应价态的氧化还原电位。多数作者认为大环化合物中心金属离子为正二价M。

This paper deplores the major medium for the formation of Commercial Society and Social Order in Smith' thinking.

本论文的课题即是从史密斯的著作中，探求生成商业社会与社会秩序的重要媒介。

For example, doctors use accurate measurements of the aorta to help determine the rate at which the aorta is dilating.

举例来说，医生使用精确测量的主动脉，以帮助确定利率，即是主动脉扩张。

The confusion reaches a climax when the mirror is produced and the audience is discomforted to see itself reflected as a symbol of Imperial England.

这部作品的晦涩在&镜像&出现后达到了一个高潮，读者们对小说本身对应的即是英帝国而感到不解。

According to Muno, religion disqualifies a candidate only when beliefs clash with the principles of masonry, as is the case with Muslims who follow Sharia law.

据muno ，宗教丧失候选人只有当信仰冲突的原则，泥瓦工，即是如此，与穆斯林遵循伊斯兰教法。

It could be dubbed the 'less is more' diet.

我们可以成它为&少即是多&的饮食习惯。

I am going to render lessons on and of true love and you will learn that this basis of creation emanated from the point of your stillness, me.

我会给予真爱之课程，你会学到，这创造之基础——爱，从你的寂静中散发。爱，即是我。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。